纤纤岸草蛩螀鸣，袅袅湖风凫雁声。
且前且却似含态，乍断乍连如有情。
遥添野响秋山晚，细入离心乡梦短。
枕舷倚酒夜厌厌，水阔天低烟月满。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题综合性强，解答时既要熟知诗歌的内容，又要熟悉常用的各种手法（如修辞、表现手法等），还要了解古诗中的思想内容和思想感情。答题时要认真阅读诗歌，从题材、主题、结构、语言、表达技巧等方面分析，力求全面准确。
“柔橹行”：纤纤的船桨在水上缓缓移动，划过湖面，发出潺潺的声响。
“纤纤岸草蛩（qióng）蝉鸣，袅袅湖风凫雁声”：水边草丛上虫儿在叫唤，湖水上微风拂动着大雁的叫声。
“且前且却似含态，乍断乍连如有情”：船儿时而前行时而后退，好似有意逗引游人；船儿时而分开时而又连接，好像有情意在流露。
“遥添野响秋山晚，细入离心乡梦短”：远处传来野鸟的叫声，秋山傍晚时分显得更加幽静；细细的思绪随着江流飘向远方，故乡的梦也随之变得遥远。
“枕舷倚酒夜厌厌，水阔天低烟月满”：倚靠在船头饮酒直到月亮升起，水面辽阔天空昏暗，烟月满空。
【答案】
译文：
纤纤的船桨在水上缓缓移动，划过湖面，发出潺潺的声响。
水边草丛上虫儿在叫唤，湖水上微风拂动着大雁的叫声。
船儿时而前行时而后退，好似有意逗引游人；船儿时而分开时而又连接，好像有情意在流露。
远处传来野鸟的叫声，秋山傍晚时分显得更加幽静；细细的思绪随着江流飘向远方，故乡的梦也随之变得遥远。
倚靠在船头饮酒直到月亮升起，水面辽阔天空昏暗，烟月满空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。