历下亭边秋色改，明湖寒水东流海。
飞雪满天不见君，回宾为主遥相待。
海上沉沉绝素书，经时烹尽锦鳞鱼。
请君归扫蓬莱顶，我欲丹霄骑白驴。
诗句解析与译文：
- 首句：“历下亭边秋色改”，指的是在济南的历下亭边，秋天的颜色已经改变。
- 第二句：“明湖寒水东流海”，描写了济南大明湖的景色，湖水寒冷且向东流入大海。
- 第三句：“飞雪满天不见君”，形容大雪覆盖了天空，以至于看不到你。
- 第四句：“回宾为主遥相待”，表示虽然不能相见，但作为客人的主人仍然在远处等待。
- 第五句：“海上沉沉绝素书”，意味着海上的船只都沉浸在深深的海水中，无法传递书信。
- 第六句：“经时烹尽锦鳞鱼”，描述了长时间烹饪珍贵的鱼类以表达思念之情。
- 第七句：“请君归扫蓬莱顶”，请求你回到蓬莱山巅。
- 第八句：“我欲丹霄骑白驴”，表示我想要骑着白驴飞到天边去。
注释与赏析：
- 历下亭边秋色改：“历下亭”是济南的一座著名古亭，位于历城区北端，是古代文人墨客常游赏之地。这句诗描绘的是秋季来临后，亭子周围色彩变化的美景。
- 明湖寒水东流海：大明湖又称“汇波亭湖”，位于济南市市中心北部，是城市内最大的天然湖泊。这里用“寒水”来表现冬天湖面结冰的景象，而“流海”则形象地描绘了湖水向东方流去的景象。
- 飞雪满天不见君：这里的“飞雪”指代大雪纷纷扬扬落下的情景，而“不见君”则表达了诗人在大雪中无法见到心上人的遗憾和无奈。
- 回宾为主遥相待：这句话中的“回宾”指的是远道而来的客人，“为主”则是指作为主人的你。尽管身处远方，但你还是在等待我的归来。
- 海上沉沉绝素书：海上航行的船只都被厚厚的海水所包围，无法传递信息。这里的“素书”指的是书信，而“绝”字则强调了消息中断或无法传达的情境。
- 经时烹尽锦鳞鱼：这一句中的“锦鳞”指的是珍贵的鱼种，而“烹尽”则表达了长时间的烹饪过程。这既是对食物的描述，也隐喻了你对我长久不变的思念。
- 请君归扫蓬莱顶：蓬莱山是中国著名的仙境之一，这里邀请你回到那里一起欣赏美景、享受宁静。
- 我欲丹霄骑白驴：这里的“丹霄”指的是高空，而“白驴”则是一种神话中的坐骑，象征着自由和无拘无束。这句话表达了想要与你一起飞升至高空的愿望，共同享受自由自在的生活。
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了一个在异地他乡的游子对故人的深切思念和对未来重逢的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。