跛者御,跛者登。
妇人帷房闻笑声,笑声未绝晋师兴。
华不注山干青冥,山前东亩何纵横。
欲寻丑父易位处,华泉之水今犹清。
纪甗与玉磬,差异城下盟。
寡君奉亲以色养,岂意社稷将随倾。
呜呼,宁独巧笑能倾城。
这首诗是唐代诗人李绅的《华山行》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释:
- 跛者御 - 指的是一个瘸子在驾驭着马车或战车。
- 妇人帷房闻笑声 - 描述的是闺房中传出的欢笑声,暗示有好事发生。
- 笑声未绝晋师兴 - 意味着笑声还未完全停止,军队已经开始行动。
- 华不注山干青冥 - 描述了华山不落的山峰高耸入云的景象。
- 山前东亩何纵横 - 描绘了华山周围的土地分布情况。
- 欲寻丑父易位处 - 寻找传说中的贤人丑父(又称“愚公”)曾经居住过的地方。
- 华泉之水今犹清 - 指华山下的泉水至今仍清澈甘甜。
- 纪甗与玉磬 - 可能是指古代的青铜器和玉制乐器,象征古代文化的辉煌。
- 差异城下盟 - 表示双方的谈判或协议有所不同。
- 寡君奉亲以色养 - 表示君主致力于孝道以供养亲人。
- 岂意社稷将随倾 - 表达了一种担忧国家可能会因此受到损害。
- 呜呼,宁独巧笑能倾城 - 感叹即使一个人的小动作也可能足以影响整个局面。
译文:
瘸子驾驶着马车,跛者登上华山。
闺房里传来欢笑声,笑声还未结束晋军已经发动进攻。
华山不落的山峰直插青天,山前的田地何其纵横交错。
寻找到贤人的住处,华山下的泉水依旧清甜如昔。
铜器与玉石的器皿,不同地方的盟约各有差异。
君王致力于孝道以供养亲人,岂料国家的稳定会因此受损。
唉!难道只有那巧妙的微笑能轻易撼动江山?
赏析:
这首诗通过描绘华山的自然景观和历史传说,展现了一幅生动的画面。同时,它也反映了诗人对于当时政治局势的忧虑和对国家命运的关注。诗中运用了大量的象征和比喻,使诗歌具有深厚的文化内涵和哲理意义。