霜树迷离拥戍楼，寒风近北倍飕飗。
英雄河朔销亡尽，独倚斜阳指魏州。

诗句释义

1 “霜树迷离拥戍楼，寒风近北倍飕飗。”：这两句描绘了一幅霜冻的树木和守卫楼的景象。霜树意味着天气寒冷，而”迷离”与”拥戍楼”则表达了景象的朦胧和守卫的孤独。”寒风近北倍飕飗”形容风的力度和声音的强烈。

  1. “英雄河朔销亡尽，独倚斜阳指魏州。”：这两句诗表现了英雄人物的消逝和诗人对历史变迁的思考。”河朔”指的是黄河以北的地区，通常代指北方地区。”销亡尽”暗示着许多英雄人物的死亡或消失。最后一句”独倚斜阳指魏州”可能意味着诗人独自面对黄昏时的夕阳，并指向北方的魏州（今河北省大名县），这可能象征着一种对过往英雄的怀念或对当前形势的反思。

译文

霜冻的树木被霜雾笼罩，守护边疆的楼阁显得更加孤寂。
寒冷的北风呼啸而过，吹得飕飕作响。
那些英勇的北方豪杰已经消逝殆尽，我独自倚靠在斜阳之下望着魏州。

注释

  • 霜树：霜冻的树木。
  • 拥戍楼：环绕在边疆的防御建筑。
  • 寒风：寒冷的空气。
  • 近北倍（倍：加倍的意思）：接近北部且风力增强。
  • 飕飗：形容风吹过树叶发出的声音。
  • 河朔：黄河以北的地区，泛指北方。
  • 魏州：今天的河北大名县，历史上的一个重镇。

赏析

这首诗通过描绘自然景观与历史的兴衰，体现了诗人对英雄人物消逝的哀叹以及对过去辉煌时刻的回忆。霜树、守卫楼、寒风等元素共同营造出一个寒冷而又孤独的氛围，反映出诗人内心的凄凉和对往昔辉煌岁月的怀念。同时，通过对“魏州”的提及，诗人可能在抒发对北方故土的眷恋之情，以及对国家命运和个人命运无常的感慨。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首富有历史感和文化深度的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。