过眼烟云忽若驰，投闲林壑雅相宜。
飘风踪迹青蝇管，素月心情白堕知。
学道还应输意怠，无权争拟问穷奇。
近来解识逍遥趣，溟海蓬蒿信所期。
【注释】
过眼烟云忽若驰，投闲林壑雅相宜。飘风踪迹青蝇管，素月心情白堕知。学道还应输意怠，无权争拟问穷奇。近来解识逍遥趣，溟海蓬蒿信所期。
【赏析】
《遣怀五首》，组诗，共十首。此为第五首，是作者晚年的一组自咏之作，写诗人退居江湖、超然物外的闲适情趣和对道家思想的追求。
“过眼烟云忽若驰，投闲林壑雅相宜。”
这两句诗是说：看那眼前的烟雾云霞像马跑一般飞快地逝去了，我退居林泉，过着清闲自在的生活，非常合适。“过眼烟云”指眼前景物；“忽若驰”形容其迅速消逝；“若”，读如“汝”。
“飘风踪迹青蝇管，素月心情白堕知。学道还应输意怠，无权争拟问穷奇。”
这两句诗是说：一阵狂风把我吹得四处乱转，就像苍蝇一样在管中飞舞；一轮明亮的月亮使我的心情变得平静而宁静，好像从一种烦恼中解脱出来了。学道就应该有这种超脱世俗的精神，不要被权力和欲望所迷惑，去追求那不可能得到的穷奇。这两句诗的意思是说：要摆脱世俗的纷扰和束缚，保持一颗宁静的心态，这是做人做事的重要原则。
“近来解识逍遥趣，溟海蓬蒿信所期。”
这两句诗是说：最近我才真正理解了逍遥的趣味，那种在大海中漂泊不定、自由自在的生活正是我所追求的。“溟海”，指大海；“蓬蒿”，指蓬草。
【译文】
看着眼前飘动的烟云忽然间像飞马奔跑而去，我在山里闲散着过着高雅的隐士生活。一阵大风把我吹得到处乱转，就像苍蝇一样在管中飞舞；一轮明月让我的心情变得平静而宁静，好像从烦恼中解脱出来了。学道就应该有这种超脱世俗的精神，不要被权力和欲望所迷惑，去追求那不可能得到的穷奇。最近我才真正理解了逍遥的趣味，那种在大海中漂泊不定、自由自在的生活正是我所追求的。