岭路盘盘行欲迷，晚来霜霰忽凄凄。
林间风过犹兼叶，涧底寒轻已作泥。
马足蹙时疑地尽，溪云多处觉天低。
倦游莫讶惊心数，岁暮空山鸟乱啼。
【诗句释义】
岭路盘盘行欲迷：山路上弯弯曲曲的，使人迷路。
晚来霜霰忽凄凄：傍晚时，忽然下起了霜和雪。
林间风过犹兼叶：树林里风吹过后树叶被吹得飘落下来。
涧底寒轻已作泥：溪水寒冷到已经结了冰，变成泥泞。
马足蹙时疑地尽：马行走时蹄子踏在地面上，好像地面要被踏平似的。
溪云多处觉天低：因为溪流中云雾缭绕，使得天空显得更加低矮。
倦游莫讶惊心数：我厌倦了这漫长的旅行，不要惊讶于我的心跳加速。
岁暮空山鸟乱啼：到了年末，空旷的山上鸟儿叫声此起彼伏，非常杂乱。
【译文】
山路蜿蜒曲折，让人迷失方向，傍晚时分，霜和雪纷纷降落，山林间风声呼啸，树叶飘落，溪水的冰层越来越厚，马儿奔跑时，似乎要将地面踩塌，溪流中的雾气弥漫，使整个天空都变得低矮，我厌倦了这漫长的旅程，不要惊讶我的心跳加速，年老色衰，空旷的山上，鸟儿们的叫声此起彼伏，非常杂乱。
【赏析】
这首诗写的是旅途中所见之景，通过描绘自然景物的变化，表达了作者对大自然的热爱和对人生旅途的感慨。首句“岭路盘盘行欲迷”，描写了山路的曲折和复杂，给人一种迷茫的感觉；次句“晚来霜霰忽凄凄”，写出了天气的变化和景色的变化，给人以凄清之感。接下来两句“林间风过犹兼叶，涧底寒轻已作泥”，则描绘出了风和雨的景象，以及它们给大地带来的变化。最后两句“马足蹙时疑地尽，溪云多处觉天低”更是将自然景色与人生情感相结合，表达了作者对大自然的敬畏和对人生的感慨。全诗语言简练，意境深远，富有哲理意味，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。