故友都零落，端居只忆君。
始怜疑落月，绝胜咏停云。
老有相扶药，穷无可送文。
殷勤寄怀抱，但恐不堪闻。
诗句释义与赏析：
1. 诗句：故友都零落，端居只忆君。
- 注释: 老朋友们都已离散，只能在家中独自思念你。
- 赏析: 此句表达了诗人对友人的深切思念和对相聚时光的怀念。”都零落”意味着许多朋友已经不在人世或远离，而”端居只忆君”则描绘了诗人孤独一人的生活状态和对友人的持续思念。
2. 诗句：始怜疑落月，绝胜咏停云。
- 注释: 最初觉得像月亮坠落一样令人怜惜，远胜于吟咏停云的美景。
- 赏析: 此句表达了诗人对自然景象的独特感受和情感寄托。”疑落月”形象地描述了月光下的景象，增添了一种哀愁的美；而”咏停云”则暗示了一种宁静、超脱的境界。诗人在这里表达了自己对自然美的深刻理解和独特感悟。
3. 诗句：老有相扶药，穷无可送文。
- 注释: 年迈时需要依靠药物，贫穷时无法提供礼物赠送给文人。
- 赏析: 此句反映了诗人晚年生活的无奈与艰辛。”相扶药”形象地描绘了诗人在疾病中的无助状态，”穷无可送文”则揭示了他在物质匮乏时的困境。这两句诗表达了诗人对自己境遇的无奈和辛酸。
4. 诗句：殷勤寄怀抱，但恐不堪闻。
- 注释: 恳切地托付心声，只是担心不能被听见。
- 赏析: 此句表达了诗人对传达自己心声的渴望和担忧。”殷勤寄怀抱”强调了诗人的情感真挚和迫切希望分享自己的感受；而”但恐不堪闻”则透露了诗人对他人可能无法理解自己的忧虑。这种表达方式既展现了诗人的情感深度，也反映了其对人际关系的敏感性。
译文：
故友都已散去，独处中只有你的影子常在。
开始是怜惜那如月坠般的美丽，胜过了对那停云般美景的赞颂。
年老体弱需倚靠药物，贫困潦倒时难以送文雅的礼物。
诚恳地倾诉心声，只怕这些美好的愿望不被听见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。