太行邈天上,君在太行西。
雨向汾阴暗,峰将海日齐。
衰年稀梦寐,壮岁苦攀跻。
尚想东西坞,嵚崟入马蹄。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《寄闻喜同年张潮州四首令子亦堪久在余家今以季夏西返 其三》。
译文:
太行山遥遥高接云天,你在太行的西边。
雨落在汾阴昏暗阴暗的地方,山峰将海中的日头并齐。
年岁已晚睡眠少梦见东西坞,攀爬艰难困苦入马蹄。
赏析:
这是一首送别诗。首联点题,写友人张潮州远在太行山之西。颔联写景,写友人远去时,雨打在汾阴(今山西永济县),天色昏暗;山峦叠嶂,峰与海中的太阳并齐,形成奇特的自然景观。颈联写友情,写友人远去时,自己年岁已高,梦中难以相见,而友人却攀登艰难困苦,可见两人友情深厚。尾联写思念,写友人远去时,自己想到朋友在东西坞中的身影,像山一样高大,仿佛进入了马蹄中,可见对朋友的思念之情。