蛛网萦回处，蚕瞑宛转时。
怜伊辛苦笑伊痴。
笑尔一生憔悴，为情丝。
【注释】
南歌子：唐代教坊曲名。
蛛网萦回处，蚕瞑宛转时。
蛛丝：蛛网。萦回：盘旋。蚕眠：指养蚕人夜以继日地工作。
怜伊辛苦笑伊痴：怜爱她辛苦而痴情。伊：你。
为情丝：被情感所纠缠。
【赏析】
这是一首写蚕的词。上阕写养蚕人织桑时的劳动情景，下阕写养蚕人的辛劳与苦心，表现了他对养蚕女深沉的爱情和真挚的感情。全词语言平白，却能道出劳动者的心声，感情真挚，感人肺腑，是一篇反映劳动人民生活的佳作。
“蛛网萦回处，蚕瞑宛转时。”蜘蛛织网，蚕儿睡眠，这两句描绘的是养蚕人劳作的情景。蛛网，指蛛网上结的丝；蚕，指蚕在茧里。这两句的意思是说，养蚕人在夜晚辛勤劳作，在蛛网上缠绕着，在茧里辗转反侧，不知疲倦。
“怜伊辛苦笑伊痴。”养蚕人看到蚕的辛苦劳作，心中不禁生出了怜悯之情，并嘲笑自己过于痴情。这里，“怜”表示同情、怜悯，“笑”表示嘲笑或不以为然。这两句的意思是说，养蚕人看到蚕在茧里苦苦挣扎，心生怜悯之情。然而他并不因此而感到羞愧，反而觉得这种痴迷是一种美德，因为他知道这种痴迷是为了爱情。
“笑尔一生憔悴，为情丝。”养蚕人嘲笑自己一生都处于憔悴状态，是因为被情感所纠缠。这里的关键是“为情丝”，它指的是由于过度投入感情而导致身心疲惫、憔悴不堪的状态。养蚕人通过这句话表达了他对自己痴迷于爱情的无奈和自嘲。
【翻译】
蜘蛛网中缠绕，蚕儿在睡眠中缓缓转动。
心疼他如此辛劳又显得如此傻气。
嘲笑他一生都在为了情丝而憔悴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。