所事俱停妥。
挂帆天、澄江如镜，好风移舵。
略现乌纱红袖影，才异鸱夷一舸。
有篷底、比肩忍坐。
笑对明妆理琴瑟，画秋山、两笔青斜亸。
小姑髻、并倭堕。
心情比较来时可。
到慈闱文宛一对，金萱一朵。
却趁春来郎及第，镜里芙蓉阿傩。
要一品、朱衣双裹，只合移家红软住，待贤妻、问漏卿卿我。
曳鱼佩、向青琐。
【注释】
贺新郎：词牌名。又名《思越人》、《醉花阴》等。五十六字，上片三仄韵，下片两仄韵。此词押平声韵。
五十八首：指《贺新郎·别意》共八句。
所事俱停妥：一切都已准备妥当。
挂帆：把船帆系好。天、澄江如镜：晴空万里，江水平静如明镜。
好风：顺风。移舵：调整船头方向。
乌纱红袖影：黑纱的官服与红色袖子映衬着身影。乌纱是古代官员戴的帽子，红袖指衣袖是红色的。
鸱夷一舸：比喻像张志和那样泛游江湖的人。鸱夷是鸱的口袋，用来装鱼鳖等物。
篷底：船上的篷帐里坐的地方。比肩忍坐：并肩而坐下。
笑对明妆：面带笑容地面对明亮的妆容。理琴瑟：整理琴和瑟等乐器的声音。
画秋山、两笔青斜亸：用笔墨描绘秋天的山色和斜垂着的发髻。
小姑：年轻的女子。髻，束发为髻，即盘发。倭堕髻，古时一种低而圆的发髻。
心情比较来时可：心情比过去时更好了。
慈闱：母亲的爱称。文宛：指文蕙，字文宛，作者的妻子。
金萱：指文蕙的美称。一朵：比喻文蕙像一朵花一样美丽。
却趁春来郎及第：趁着春天来临你将要中进士（“及第”指考中进士）。郎及第：男子考中的科举名称，这里指丈夫考中进士。
镜里芙蓉阿傩：在镜子里看见自己如同荷花一样的美貌。阿傩：指文蕙。
要一品、朱衣双裹，只合移家红软住：应该得到最高的荣誉（一品），穿上华丽的衣服，住在豪华的地方（朱衣指华贵的衣服）。
只合：应该。移家：搬家。红软住：住在华丽的房子里。
待贤妻，问漏卿卿我：等待你的贤惠妻子，问她是否想念我。漏：漏壶，指时间。卿卿我：亲爱的称呼。
曳鱼佩：佩戴着像鱼鳞装饰的玉佩。向：朝着。青琐：宫门上的连环形铜环，借代皇帝所居之处。
【赏析】
祝贺友人中进士。词中运用丰富的意象，刻画出一幅幅优美的画面，表达真挚的友情和美好的祝愿。全词风格清新自然，意境优美深远。