去饮余杭酒。
似文箫、彩鸾夫妇，云中携手。
家具而今无长物，并少图书鸡狗。
是万象、皆空之后。
忧患仳离生水火，转灵丹、炼到功夫九。
药成矣、漫回首。
断桥残雪苏堤柳。
定新居水光山色，好安门牖。
稚子孺人共欢喜，慈母频开笑口。
便永久、康宁长寿，题遍西湖僧寺壁，看明年、柳汁沾衣袖。
陈平婿、困非久。
诗句释义与译文：
- 去饮余杭酒。
译文：我要去喝杭州的酒。
注释：余杭，地名，今属浙江省杭州市。
赏析：诗人以“去饮余杭酒”开篇，表达了他要去杭州饮酒的决心和期待。
- 似文箫、彩鸾夫妇，云中携手。
译文：我好像看到了文箫、彩鸾夫妇在云端携手。
注释：文箫、彩鸾，神话中的夫妻神。
赏析：诗人通过想象，将现实中的自己与神话中的夫妇相比拟，表达了他对美好生活的向往和追求。
- 家具而今无长物，并少图书鸡狗。
译文：现在家中除了一些家具，几乎没有什么物品了，连书籍和鸡狗也没有。
注释：长物，珍贵的物品。
赏析：诗人用简洁的语言描绘了自己的生活状态，表达了他对物质生活的追求和对精神生活的忽视。
- 是万象、皆空之后。
译文：这是万象皆空之后的心境。
注释：万象，佛教语，指宇宙间万物。皆空，佛教术语，指一切事物都没有自性，都是因缘和合的结果。
赏析：诗人通过对比现实与佛教的世界观，表达了他对人生哲理的思考和领悟。
- 忧患仳离生水火，转灵丹、炼到功夫九。
译文：忧患和分离使我陷入了生离死别的困境，我用灵丹修炼到了第九层。
注释：仳离，别离。水火，比喻生死。灵丹，传说中能让人长生不老的仙丹。
赏析：诗人以自己的经历为背景，表达了他对人生挫折和困难的态度以及他对待生活的坚韧和毅力。
- 药成矣、漫回首。
译文：药已经炼成了，我随便回头望去。
注释：药，这里指修行的成果或解脱之道。
赏析：诗人以药炼成的象征意义结束全诗，表达了他对修行成功的喜悦和满足。
- 断桥残雪苏堤柳。
译文：断桥上残留着残雪，苏堤边的柳树依然挺拔。
注释：苏堤，位于浙江省杭州市西湖的一段堤岸，因唐代白居易在此修建而得名。
赏析：诗人通过对断桥残雪和苏堤柳的描述，描绘了杭州的美景，表达了他对家乡的热爱和思念之情。
- 定新居水光山色，好安门牖。
译文：我定会选一个风景如画的新居，好让门窗都敞开。
注释：水光山色，形容景色美丽如画。门牖，门窗。
赏析：诗人表达了他对新居的期待和向往，以及对美好生活的憧憬。
- 稚子孺人共欢喜，慈母频开笑口。
译文：孩子们和妻子都很高兴，母亲也经常开心地笑。
注释：孺人，古代女子的谦称，这里指妻子。
赏析：诗人以家人的幸福为背景，表达了他对家庭和睦和幸福的追求。
- 便永久、康宁长寿，题遍西湖僧寺壁，看明年、柳汁沾衣袖。
译文：我就永远健康安宁长寿吧，我会在西湖的僧寺壁上留下我的名号，看看明年春天的时候，柳叶上的汁液都会沾在我的袖子上。
注释：便，助词，表示顺承关系。康宁长寿，意思是身体健康、寿命长久。题遍，指在墙壁上题写。柳汁沾衣袖，指柳树的汁液会沾染衣袖。
赏析：诗人以坚定的语气表达他的愿望和决心，同时也寄寓了他对未来的期待和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。