生才之地，有相如、赋草子云奇字。
仙吏放衙，还讲学、人拜南州夫子。
郭绕桑麻，堂陈琴瑟，风俗归淳美。
纵容为政，平生学可行己。
可惜十上公车，两登荐剡，才饮巴江水。
畴昔风流，盛文藻、白袷乌巾名士。
剑拂衡湘，气吞云梦，笑夺曹刘垒。
登临回首，莫提少年心事。
念奴娇 其二十二
生才之地，有相如、赋草子云奇字。
仙吏放衙，还讲学、人拜南州夫子。
郭绕桑麻，堂陈琴瑟，风俗归淳美。
纵容为政，平生学可行己。
可惜十上公车，两登荐剡，才饮巴江水。
畴昔风流，盛文藻、白袷乌巾名士。
剑拂衡湘，气吞云梦，笑夺曹刘垒。
登临回首，莫提少年心事。
翻译：
在这个地方出生，有着像司马相如和扬雄那样奇特的才华。
当官员的官吏下班后，还在讲学，人们尊敬他为南州的夫子。
周围的村庄环绕着桑麻，厅堂中陈列着琴瑟，这里的风俗淳朴美好。
即使我放纵自己执政，我的学问也可以用来修身养性。
可惜我已经上了十次公车，两次被推荐到剡县任职，只喝了巴水的一杯酒。
过去我是风流倜傥的文人雅士，穿着白色的衣服和黑色的头巾，名声远扬。
我挥舞着剑，拂过了衡山和湘水，气势可以吞下云梦，甚至可以夺取曹操和刘备的地盘。
登上高楼远望，我回首往事，不要提起少年时的心事。
注释：
- 生才之地：在这里才能得到施展的地方。生才，即天赋才能。
- 相如、赋草子云奇字：指司马相如和扬雄这两位历史上有名的文人。赋草子是扬雄的《剧秦美新》一文的标题。奇字，指他们的文章奇特而精彩。
- 仙吏放衙：官员们下班回家了。仙吏，对官员的尊称。
- 还讲学：回家后仍然进行讲学活动。
- 人拜南州夫子：人们尊敬他为南州的夫子。南州，指南方的州郡。夫子，古代对教师的敬称。
- 郭绕桑麻：周围村庄环绕着桑麻。郭，指外郭；绕，环绕。桑麻，桑树和麻类作物，泛指农田。
- 堂陈琴瑟：厅堂中摆放着琴瑟等乐器。堂，指厅堂。陈，陈列。琴瑟，古代弦乐器。
- 风俗淳美：这里的风俗淳朴美好。淳，淳朴；美，美好。
- 纵容为政：放任自流地为官。纵容，放纵，不加约束。
- 平生学可行己：我的学问也可以用来实现自己的修养。平生，一生；行，实行；己，自己。
- 可惜十上公车：可惜我曾经十次参加科举考试。上，指参加；公车，古代指由官府组织的集体出行或考试。
- 两登荐剡：两次被推荐到剡县任职。荐剡，古代地名，位于今浙江嵊州西南。
- 才饮巴江水：只有品尝了巴水的美味。巴江，指长江上游的嘉陵江。
- 畴昔风流：过去我是风流倜傥的文人。畴昔，指以前的时候；风流，风度翩翩、才华横溢。
- 盛文藻：文采非常出众。
- 白袷乌巾名士：穿着白色的衣服和黑色的头巾的文士。白袷，白色的上衣；乌巾，黑色的头巾。名士，有名望的读书人。
- 气吞云梦：气概可以吞下云梦泽（古代地名）。云梦泽，古代大湖名。
- 笑夺曹刘垒：可以轻易夺取曹操和刘备占领的城池。笑夺，形容轻而易举地取得胜利。曹刘，指曹操和刘备。
- 登临回首：登上高处回望。登临，登上高处。回首，回头看。
- 莫提少年心事：不要提及少年时的心事。莫提，不要提及；心事，心事烦恼。
赏析：
这首词通过描写作者自身的经历和感受抒发了自己对于人生和政治的态度。词中表达了作者对自然美景的赞美以及对政治腐败的不满。同时，词中也流露出对自己过去生活的怀念和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。