一帆婀娜,引孝廉、归舫半江秋水。
下第情怀,初领略、未可悲歌已难。
健翮方抟,霜蹄小蹶,况有陈平美。
岂长贫贱,西清正要才子。
且去将母吴门,寻亲白岳,一洗淮阴耻。
恶少年来,相问讯、当日饿夫如是。
家傍垂虹,窗横笠泽,小住为佳耳。
扁舟散发,春来我亦行矣。
念奴娇 二十
一帆婀娜,引孝廉、归舫半江秋水。
下第情怀,初领略、未可悲歌已难。
健翮方抟,霜蹄小蹶,况有陈平美。
岂长贫贱,西清正要才子。
且去将母吴门,寻亲白岳,一洗淮阴耻。
恶少年来,相问讯、当日饿夫如是。
家傍垂虹,窗横笠泽,小住为佳耳。
扁舟散发,春来我亦行矣。
注释:
- 一帆婀娜:形容帆船的形态美丽。
- 引孝廉:引导年轻的官员,即孝廉。
- 归舫:回到自己的船。
- 下第情怀:落榜后的情感。
- 初领略:刚刚体验到。
- 健翮方抟:强健的翅膀正在拍打。
- 霜蹄小蹶:像霜一样白色的蹄子轻轻跳动。
- 陈平美:像陈平一样有才能。
- 难道长久贫困和卑贱吗?西清是古代的一个地名,这里代指朝廷。
- 且去将母吴门:暂且回去看望母亲。吴门是指苏州的古称。
- 寻亲白岳:寻找亲人在华山。白岳是华山的别称。
- 恶少年来:坏人来找他。
- 恶少年:坏人。
- 相问讯、当日饿夫如是:相互打听消息,回忆起过去被饿肚子的日子。
- 垂虹:指苏州市北塘河上的一座桥,又称斜阳桥,因临水而建得名。
- 笠泽:指的是太湖。
- 扁舟散发:用布包裹着头发的小船。
- 我亦行矣:我也要出发了。