虚无缥缈,是因何、结想珊珊来矣。
彩雾香云,留不住、留下语言文字。
昨夜星辰,仙山楼阁,主者非耶是。
女三为粲,姓名历历堪指。
只恐咏到无题,寓言十九,别有闲情旨。
小雅离骚,何所谓、香草美人而已。
泽畔明珠,舟中玉杵,信否怜才子。
士嗟不遇,梦中聊索知己。
《念奴娇·赤壁怀古》是北宋文学家苏轼的词。此调为长调,以气格宏大、感慨深沉著称。这首词通过写赤壁之战,抒发了作者生不逢时的感慨和对功业无成的悲叹。
念奴娇·赤壁怀古
虚无缥缈,是因何、结想珊珊来矣。
彩雾香云,留不住、留下语言文字。
昨夜星辰,仙山楼阁,主者非耶是。
女三为粲,姓名历历堪指。
只恐咏到无题,寓言十九,别有闲情旨。
小雅离骚,何所谓、香草美人而已。
泽畔明珠,舟中玉杵,信否怜才子。
士嗟不遇,梦中聊索知己。
译文:
我站在江边眺望着远方,心中涌起无限的思绪。那虚无缥缈的景象,究竟是如何形成的呢?那五彩斑斓的云雾,香气四溢的云朵,都无法留住它们,只能留下一些文字和言语。
昨晚我梦见自己站在仙山楼阁上,那里的主人们都是神仙一般的存在。他们的名字和事迹历历在目,都可以一一指认。然而,当我要吟诵这些美好的诗句时,却发现它们的含义已经超越了语言的表达,有一种深深的寓意在其中。
《小雅》和《离骚》这样的诗歌,究竟是指什么呢?它们所表达的,难道只是那些香草和美人吗?在我看来,这些都是用来寄托作者情感的。就像我在湖边捡到一颗珍珠,或者在船上找到一根玉杵一样,这些美好的事物都值得我们去珍惜和爱护。
我感叹自己的一生没有遇到什么真正的知己,只能在梦中去寻找那些可以倾诉心声的人。