征衫换色，客枕催寒，川涂自古酸辛。
楚尾吴头，风雪独自归人。
低迷冻鸥片影，恐吟魂、搅乱江云。
远望外，有败芦断竹，何处孤村。
莫怪苍山白首，看凄清到此，愁也如君。
湿重帆迟，赢得画里闲身。
滩空梦回犬吠，正鸿妻、相候柴门。
待岁晚，酌椒花、全未是贫。

这首诗是苏轼创作的《声声慢》，通过描述符幼鲁的风雪归舟图，表达了他对故乡和亲人的思念之情。

译文：
征衫换色，客枕催寒，川涂自古酸辛。
楚尾吴头，风雪独自归人。
低迷冻鸥片影，恐吟魂、搅乱江云。
远望外，有败芦断竹，何处孤村。
莫怪苍山白首，看凄清到此，愁也如君。
湿重帆迟，赢得画里闲身。
滩空梦回犬吠，正鸿妻、相候柴门。
待岁晚，酌椒花、全未是贫。

注释：

  • 征衫换色 ：指更换了征衣的颜色，可能因为旅途劳顿或天气变化。
  • 客枕催寒 ：客人的枕头让人感到寒冷，暗示着旅途中的艰辛。
  • 川涂自古酸辛 ：自古以来，河流两岸都充满了辛酸与困苦。
  • 楚尾吴头 ：楚国的尾巴和吴国的开头，这里用来比喻路途遥远或复杂。
  • 风雪独自归人 ：独自在风雪中归来的人，形容旅途的艰辛和孤独。
  • 低迷冻鸥片影 ：冻结的鸥鸟的影子显得低沉，象征着寒冷或忧郁的氛围。
  • 恐吟魂、搅乱江云 ：恐怕自己的诗魂被江面上的云层搅扰，无法安宁。
  • 远望外，有败芦断竹，何处孤村 ：远处望去，可以看到一些枯萎的芦苇和断裂的竹子，以及一个荒凉的村子。
  • 莫怪苍山白首，看凄清到此，愁也如君 ：不要奇怪我已经到了苍山之巅，这里的景色凄凉，让我的心情也变得愁苦，这种愁苦与你相似。
  • 湿重帆迟 ：湿重的船帆让行船的速度变慢。
  • 赢得画里闲身 ：赢得了画中的闲情逸致。
  • 滩空梦回犬吠 ：梦中回到沙滩上，听到狗吠声。
  • 正鸿妻、相候柴门 ：鸿妻正在门前等待着。
  • 待岁晚，酌椒花、全未是贫 ：等到年老时，如果还没有成为富人，那么就不必过于执着。

赏析：
苏轼的《声声慢》是一首表达离别相思之情的词作，通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了作者对故土和家人的深深眷恋。这首词以一幅风雪归舟图为背景，通过对画面中元素的描写，传达了作者内心的忧愁和感慨。整首词语言凝练而富有情感，通过对比家乡和故乡的不同景象来强调对家乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。