溯溪流云去，树约风来，山剪秋眉。
一片寻秋意，是凉花载雪，人在芦漪。
楚天旧愁多少，飘作鬓边丝。
正浦溆苍茫，闲随野色，行到禅扉。
忘机。
悄无语，坐雁底焚香，蛩外弦诗。
又送萧萧响，尽平沙霜信，吹上僧衣。
凭高一声弹指，天地入斜晖。
已隔断尘喧，门前弄月渔艇归。
诗句翻译与赏析
1. 溯溪流云去，树约风来
- 诗意解释： 追溯溪水边，云朵随风飘荡。
- 译文： 追踪溪流中，云雾随风而去。
2. 山剪秋眉
- 诗意解释： 山峰像是用剪刀裁剪出的秋日的眉毛。
- 译文： 山如同用剪刀裁剪出的秋日的眉毛。
3. 一片寻秋意，是凉花载雪
- 诗意解释： 心中充满了寻找秋天的气息。
- 译文： 内心充满了寻找秋天的气息。
4. 楚天旧愁多少，飘作鬓边丝
- 诗意解释： 在楚国的天空中，我有多少旧愁，它们变成了我鬓边的白发。
- 译文： 在楚国的天空中，我有多少旧愁，它们变成了我鬓边的白发。
5. 正浦溆苍茫，闲随野色，行到禅扉
- 诗意解释： 走在宽阔的河面上，周围环境显得空旷而迷茫。
- 译文： 走在宽阔的河面上，周围环境显得空旷而迷茫。
6. 忘机
- 诗意解释： 忘记了世俗的欲望和烦恼。
- 译文： 忘记了世俗的欲望和烦恼。
7. 悄无语，坐雁底焚香，蛩外弦诗
- 诗意解释： 安静地坐着，听着远处雁鸣，一边烧香，一边吟咏诗歌。
- 译文： 安静地坐着，听着远处雁鸣，一边烧香，一边吟咏诗歌。
8. 又送萧萧响，尽平沙霜信，吹上僧衣
- 诗意解释： 又听到秋风萧瑟的声音，它吹散了满地的沙土，带着寒霜的气息，最终吹到了我的僧人衣服上。
- 译文： 又听到秋风萧瑟的声音，它吹散了满地的沙土，带着寒霜的气息，最终吹到了我的僧人衣服上。
9. 凭高一声弹指，天地入斜晖
- 诗意解释： 站在高处，轻轻一弹指，天地仿佛都被夕阳的余晖所覆盖。
- 译文： 站在高处，轻轻一弹指，天地仿佛都被夕阳的余晖所覆盖。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感展现了诗人对自然美景的深深眷恋以及内心的孤寂和哀愁。诗中的”忆旧游”不仅是对往昔的回忆，也是对现实的一种反思和超越，表达了诗人对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的感受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。