寂寥九日也悤悤，乘兴同过古院中。
蔬圃虫鸣秋境界，竹房人语佛家风。
黄花且止盈樽酒，碧水聊窥两鬓蓬。
更有断肠成昨梦，神清无复到城东。
这首诗是宋代文学家黄庭坚的一首七言律诗。以下是对诗句的逐句释义：
- 九日同全谢山吴瓯亭诸君游城东报国院：在这一天，我与全谢山、吴瓯亭诸君一同游览了城东的报国院。
- 寂寥九日也悤悤，乘兴同过古院中：在这寂静的九月里，我怀着愉悦的心情和全谢山、吴瓯亭诸君一起走过这座古旧的寺院。
- 蔬圃虫鸣秋境界，竹房人语佛家风：在蔬菜园子里，听到昆虫的鸣叫声，仿佛是秋天的气息；在竹林的小屋中，人们的话语充满了佛家的风格。
- 黄花且止盈樽酒，碧水聊窥两鬓蓬：我将美酒斟满杯，暂且停下品尝它；我用清澈的水映照我的双鬓，试图观察自己的白发。
- 更有断肠成昨梦，神清无复到城东：昨夜的梦境让我心碎，如今神清气爽的我再也没有回到城东。
下面是翻译：
9月的某一天，我与全谢山、吴瓯亭诸君共同游览了城东的报国院。在这个静谧的九月，我们带着愉悦的心情，走过了这座古老的寺院，周围是秋日的景色，蔬菜园子里传来昆虫的鸣叫声。我们在竹林的小屋中谈论着佛家的思想，品味着美酒。我还用清澈的水映照了自己的双鬓，试图观察自己是否真的变老了。昨晚的梦境让我心碎，如今的我神清气爽，已经没有再回到城东的念头。这首诗描绘了作者与友人共度美好时光，以及他对过往回忆的感慨。通过描绘秋天的景色、昆虫的声音、竹林的氛围以及饮酒和观白发的场景，诗人表达了对过去岁月的回忆，以及对当前宁静生活的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。