交谊直忘年，溯洋泾风月，黄浦烟波，草草离筵，竟与先生成永诀；
热肠空许国，怅楚泽哀吟，长沙痛哭，悠悠当世，只应吾意独怜才。
【注释】
挽金安清联：此诗为吊唁金安清的挽联。金安清（1735—1804），字子雨，号梦桐道人，浙江仁和（今杭州）人，乾隆年间进士，曾任礼部尚书等职。他为人刚正不阿，因触怒了权臣隆科多，被诬陷谋反而被杀，时年五十九岁。
交谊：友情。
忘年：不以年龄大小论交情深浅。
溯：逆流而上。
洋泾：地名，在上海市境内。
黄浦：上海旧称。
草草：仓促的样子。
竟：终于。
先生：对人的尊称。
永诀：永远的分别。
热肠：赤诚的热心肠。
许国：献出自己的生命来效忠国家。
楚泽：指汨罗江，屈原投江处。
哀吟：悲怆的吟诵。
长沙：即长沙城，在湖南。
悠悠：渺茫遥远。
吾意：我的意思。
怜才：怜惜有才能的人或事物。
【译文】
我们之间深厚的友情，可忘却一切年龄的差别。我们曾一起逆流而上过洋泾、走过黄浦，匆匆地分手告别，最后竟与老师永别；
我的热心肠空自献出，为国家尽忠却只换来楚泽的悲吟，长沙城的痛哭，在漫漫的历史长河里，只有我一人独自怜悯那些有才能的人。
【赏析】
此联是悼念友人金安清的挽联。金安清因触怒权贵而被诬陷谋反而遭杀害，诗人怀着对死者的无限悲痛，用沉痛的语言表达了对死者的哀悼之情。
上联“交谊”，直抒胸臆，表达了作者和好友之间的深厚情谊。“忘年”二字，表明二人虽非一辈，但感情深厚，可以不分彼此，这两句表达了对朋友的深深怀念。“溯洋泾风月，黄浦烟波”写离别时的情景，洋泾、黄浦都是当时著名的河流，这里借代两地，写出了离别时的伤感和不舍。“草草离筵”四字则表现出了作者对这场分别的无奈和遗憾。
下联“热肠”二字，直接抒发了自己对朋友的热情与忠诚。“许国”二字，更是体现了自己为了国家的大义而牺牲小我的决心。“怅楚泽哀吟，长沙痛哭”四字，则描绘了朋友为国家献身后的悲痛场景，让人心生哀愁。“悠悠当世，只应吾意独怜才”一句更是将这种悲伤情绪推向了高潮，表达了自己对朋友的无尽思念和惋惜之情。整首诗情感真挚，语言流畅，充分展示了作者对友情的珍视和对死者的深深哀悼。