事往七十年，咏者亦千百。
章侯信澹定，图画想遗迹。
当时拯湘乡，意为天下惜。
岂知中兴业，只以功名易。
事平乱未已，清祚乃再革。
将才古所难，要在重洁白。
众人贵苟得，一士独脉脉。
以此坐沉沦，江山落空碧。
过舟感旧处，世事不足责。
诗句释义
- 事往七十年，咏者亦千百。——指从过去到现在有七十多年了，有很多诗人都在吟咏这个主题。
- 章侯信澹定，图画想遗迹。——指张僧繇（章侯）的画作，让人相信他淡泊名利，而他的画就像他的遗物一样，让人怀念。
- 当时拯湘乡，意为天下惜。——指在那个时候，有人拯救了湘乡，让天下人都感到惋惜。
- 岂知中兴业，只以功名易。——意思是没有想到，当时的人们追求功名利禄，而不是为了国家的兴衰。
- 事平乱未已，清祚乃再革。——意思是说，战争平定之后，国家的命运并没有改变，反而再次遭受打击。
- 将才古所难，要在重洁白。——意思是说，将领的才能自古以来都是困难的，关键在于能否保持廉洁和公正。
- 众人贵苟得，一士独脉脉。——意思是说，大多数人看重的是苟且取巧，而一位有才华的人却默默无闻。
- 以此坐沉沦，江山落空碧。——因此这些人都沉沦于名利之中，使得江山变得暗淡无光。
- 过舟感旧处，世事不足责。——指过去的船只经过的地方，都已经变成了废墟，而这些事情已经不再值得追究了。
译文
岁月流转七十载，吟咏之人千百回。
章侯之迹如淡泊，画中留念昔日痕。
时人救湘乡心切，愿为天下皆叹息。
谁知盛世多名利，功名换作身外物。
乱世未平兵已息，国运又遭新变革。
将领难求真才干，唯有清廉是关键。
世人皆贪小利名，唯独英才心自苦。
因之沉沦不振身，江山依旧显苍茫。
旧船经过处已变，世事纷扰不再论。
赏析
此诗通过描绘铜官感旧图的场景，表达了诗人对历史的深刻思考和对现实的感慨。全诗通过对章侯、救湘乡、盛世、乱世等不同历史时期的描绘，揭示了名利与真实价值之间的矛盾和冲突。同时，诗人也通过对将领、世人、一士等不同角色的描写，表达了对清廉、正直、才智等方面的追求和向往。整首诗语言简练而富有内涵，既展现了作者深厚的文学功底，也反映了他对时代的深刻反思和对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。