扰扰悲生事,孤篷自往还。
霞红眉欲笑,山绿鬓遥删。
鱼底星辰睡,鸥边天地闲。
号咷矶外水,莫更向人间。
诗句释义:
- 扰扰悲生事,孤篷自往还。——扰扰,形容世事纷扰;悲生事,指因战乱引起的悲伤。孤篷自往还,形容独自乘船返回,表现出诗人的孤独与无奈。
- 霞红眉欲笑,山绿鬓遥删。——霞红,指晚霞映照下的天空色彩;眉欲笑,形容女子的眉眼含情;山绿鬓遥删,形容山色与发色相映成趣,远看如剪短的发丝。
- 鱼底星辰睡,鸥边天地闲。——鱼底,指水底的景象;星辰睡,形容水面上的星星倒映在水中仿佛睡着了;鸥边,指湖边的水鸟;天地闲,形容大自然的宁静美好。
- 号咷矶外水,莫更向人间。——号咷,指哭声;矶外水,指江边的小舟;莫更向人间,意为不要再回到人世间去。
译文:
晚渡江时,世界充满纷争和忧愁,只有孤单的船只在江上往返。天空被晚霞染成了红色,仿佛少女的双眉微微含笑;而远处的青山也显得格外翠绿,仿佛女子的秀发被轻轻修剪。水底的星光似乎在沉睡;湖边的水鸟在悠闲地游弋。听着船外传来的哭泣声,我不禁感慨这个世界再也不是我们所熟悉的那个人间了。
赏析:
此诗以简洁的语言描绘了一场晚渡江的场景,表达了诗人对纷扰世事的无奈与感慨。首句“扰扰悲生事”直接点明了诗人的内心感受,即因战乱而引起的悲伤。接着三句分别描绘了江上、山间以及江边的美景,通过这些自然景象的描写,诗人巧妙地表达了自己内心的感受。最后两句则通过对江边哭泣声的描写,传达出了诗人对现实世界的不满和失望,以及对理想境界的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。