落木萧萧愁永昼。
秋雨秋风，佳节逢重九。
糕字寻常难赋就。
风流帽落何人又。
帘卷清香盈两袖。
黄压疏篱，菊短秋容瘦。
几度花前开笑口。
一杯酣醉茱萸酒。
【诗句注释】
重九：指农历九月九日重阳节。
落木萧萧愁永昼：落叶纷纷，萧瑟的声音让人愁闷难耐。
糕字寻常难赋就：平常的糕点很难形容。
风流帽落何人又：风流倜傥的帽子落到谁头上了？
帘卷清香盈两袖：窗帘随风飘动，衣襟中充满了香气。
黄压疏篱：菊花黄艳，盛开在稀疏的篱笆上。
几度花前开笑口：几次来到花丛中笑逐颜开。
一杯酣醉茱萸酒：喝下一杯醉人的茱萸酒。
【译文】
秋天的落叶声声凄厉，让漫长的白昼变得如此愁苦。
秋雨秋风，佳节逢重阳，令人感到凄凉。
糕点虽然常见，但难以表达我此刻的心情。
飘逸潇洒的帽子落在哪个人身上呢？
窗帘随风飘动，衣襟间充满了香气。
菊花在稀疏的篱笆旁开放，黄色鲜艳。
多少次我来到花丛中欢笑，心情愉悦。
喝下一杯醉人的茱萸酒，尽情享受这美好时光。
【赏析】
这首诗描绘了作者在重阳节这天所感受到的孤独和惆怅。首句“落木萧萧愁永昼”以落叶声声，象征了时间的流逝和岁月的无情，为全诗定下了哀伤的主题。接下来的“秋雨秋风，佳节逢重九”表达了诗人对节日气氛的不满，觉得这样的时节本应欢乐却反添愁绪。而“糕字寻常难赋就”则透露出作者对普通生活琐事的无奈与感慨。
诗歌后半部分转向自然景观，“风流帽落何人又”通过帽子的飘落，暗示着时间的飞逝和人事的变迁。“帘卷清香盈两袖”描写了作者沉浸在自然美景中的陶醉状态，但随即又转为现实的孤寂感。“黄压疏篱，菊短秋容瘦”则描绘了菊花在秋风中凋谢的景象，进一步衬托出作者内心的凄凉和孤独。
最后两句“几度花前开笑口，一杯酣醉茱萸酒”，则是诗人对重阳节的美好回忆和对过往欢乐时光的留恋，同时也表现了他对于现实的不满和对未来美好生活的向往。这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人在重阳节这一天的内心世界，以及他对于人生、时间和自然的独特理解和感受。