分植窗阴，森森立玉。
天然澹伫幽栏曲。
香匀麝粉沁冰筒，长须细罥黄金粟。
露冷烟凉，丰神幽独。
风姨月姊贪妆束。
枝枝琢就白瑶簪，髻边斜缀搔头绿。
踏莎行 玉簪花
分植窗阴，森森立玉。
天然澹伫幽栏曲。
香匀麝粉沁冰筒，长须细罥黄金粟。
露冷烟凉，丰神幽独。
风姨月姊贪妆束。
枝枝琢就白瑶簪，髻边斜缀搔头绿。
【注释】：
- 分植窗阴：分别种植在窗边的阴凉处。
- 森森：形容树木高大茂盛。
- 天然：天然生成。
- 澹伫：恬淡闲适的样子。
- 幽栏曲：曲折幽深的栏杆。
- 香匀：香气均匀。
- 麝粉：麝香与香粉。
- 长须：长而柔软的头发。
- 金粟：金色的米粒。
- 露冷烟凉：指秋夜寒冷清静的景象。
- 风姨月姊：神话中的风神和月神。
- 妆束：打扮，装扮。
- 玉簪：一种玉制的发饰。
- 白瑶簪：白色的玉石发饰。
- 髻边：发髻的边缘。
赏析：
这首词描绘了一幅生动的秋夜图景，通过细腻的笔触展现了玉簪花的美丽与高洁，同时也表达了词人对这种美丽与高洁的向往和赞美之情。以下是逐句释义与译文：
踏莎行·玉簪花
分植窗阴，森森立玉。天然澹伫幽栏曲。香匀麝粉沁冰筒，长须细罥黄金粟。
释义与译文：
将玉簪花分别栽种在窗户旁的阴凉处，它们高大而茂密地生长着。玉簪花散发出淡淡的香气，如同冰镇过的美酒一样令人陶醉。它的细长柔顺的发丝像金色的小米一样闪烁着光芒。
【赏析】：
这是一首描写秋日夜晚景象的词作，通过对玉簪花的描绘，表达了词人对自然美景的赞美以及对美好品质的追求。同时，这首词也蕴含了词人对于人生哲理的思考，即在宁静的夜晚中，人们应该追求内心的平静与纯洁，如同玉簪花般高洁、坚韧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。