划船打桨催将去，愁听乌篷雨。
越王台上梦迢迢，人在乱莺声里、过花朝。
归来重见东风面，杨柳青如线。
碧桃还有几分留，为我一春湖上、不曾游。

虞美人二首 其一

划船打桨催将去，愁听乌篷雨。

越王台上梦迢迢，人在乱莺声里、过花朝。

归来重见东风面，杨柳青如线。

碧桃还有几分留，为我一春湖上、不曾游。

注释

  • 《虞美人二首》为宋末元初词人刘辰翁创作的一首词。
  • “划船打桨催将去”描绘了诗人在旅途中的情景。
  • “愁听乌篷雨”表达了诗人对旅途中的天气变化感到忧愁的情绪。
  • “越王台上梦迢迢”指的是在越王台的高处远眺时，心中充满远方的思念和遐想。
  • “人在乱莺声里、过花朝”描绘了诗人在花朝节期间与大自然和谐共处的景象。
  • “归来重见东风面，杨柳青如线”描述了诗人回到家乡后看到春天生机勃勃的景象。
  • “碧桃还有几分留，为我一春湖上、不曾游”表达了诗人对未能在春天湖上游玩的遗憾，同时也暗示了对家乡春天美景的怀念。

赏析

  • 整首词通过描绘旅途中的自然景色和内心情感的变化，展现了诗人对生活变迁和时光流逝的感受。
  • 词中运用了比喻和象征，如将“乌篷雨”比作生活中的风雨，将“东风面”比作春天的气息等，使诗歌更具画面感和诗意。
  • 词中还蕴含了对故乡的深切思念，以及对美好时光无法留住的感慨，反映了诗人内心的复杂情感。

译文

  • 划着船只，我奋力前进，但听着窗外淅沥的雨声，心中充满了愁绪。
  • 我来到越王台，眺望远方，心中充满了对过去岁月的回忆和对未来的期待。
  • 离开家乡后，我又回到了熟悉的地方，看到了春风拂面的美景。
  • 然而，我却没有机会在湖面上尽情游玩，错过了与春天的美丽相遇。

此词通过对旅途中所见所感的细腻描写，以及对于美好时光逝去的感慨，展现了词人对人生经历的深刻感悟和对自然美景的热爱。同时，也表达了对家乡的深深眷恋和对美好时光无法重现的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。