辘轳金井鸦啼晓,映帘红日梳头早。
闻道尺书来,锦笺和泪开。
如何归计误,南下潇湘去。
望断草芊绵,雁飞秋满天。

菩萨蛮十五首 其十三

诗句释义:

  1. 辘轳金井鸦啼晓,映帘红日梳头早。 - 描述了一个清晨的景致,辘轳(一种吊在井上的装置)上挂着金色的井,乌鸦在井上啼叫,而朝阳透过窗户映照着红色的窗帘,女子在早晨起床梳妆打扮。
  2. 闻道尺书来,锦笺和泪开。 - 听说有远方的来信,女子打开精美的书信时,泪水已经打湿了锦制的信封。
  3. 如何归计误,南下潇湘去。 - 女子感到困惑,为什么自己的归家计划会出错,她决定不再等待,而是向南前往潇湘地区。
  4. 望断草芊绵,雁飞秋满天。 - 女子望着南方的道路,直到视线变得模糊,因为那里有飞翔的大雁。

译文:
清晨的金井上,乌鸦在辘轳上啼叫,朝阳照进房间映红了窗帘。我听说有人送来了书信,打开后发现是伤心的眼泪。为什么我的归家计划会出错?我想南下到遥远的潇湘去寻找我的爱人。望着南方的道路,直到视线变得模糊,因为那里有飞翔的大雁。

赏析:
这首词是一首描写离别和思乡情感的词。诗人以细腻的笔触描绘了一个清晨的景象,通过“辘轳金井”和“乌鸦啼晓”等意象,营造了一种宁静而又略带凄凉的氛围。接着,诗人引入了书信的内容,表达了因思念而产生的悲伤。最后,诗人表达了对远方爱人的深切怀念,以及对未来的不确定感。全词语言优美,情感真挚,展现了古代文人对于离别与思乡的独特感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。