乱红窣地春无主,宿寒还恋屏帏。
梦中何日是归期?
玉台金屋,空逐彩云飞。
烟月不知人事故,夜深来照花枝。
蕙炉香烬漏声迟。
阑珊灯火,残醉欲醒时。
诗句释义:
- 乱红窣地春无主,宿寒还恋屏帏。 —— 乱落下的花瓣堆积如沙,春天似乎失去了主人;夜晚寒冷,仍然依恋着屏风和帷帐。
- 梦中何日是归期? —— 在梦中我何时才能回到你身边?
- 玉台金屋,空逐彩云飞。 —— 如同玉台、金屋子一样华丽的住所,却只能追逐那飘渺的彩云而无法停留。
- 烟月不知人事故,夜深来照花枝。 —— 烟雾缭绕、月光皎洁,它们似乎不知道人事变迁,夜深了仍照亮着花朵。
- 蕙炉香烬漏声迟。 —— 蕙香已经燃尽,计时的漏壶声音也变得迟缓。
- 阑珊灯火,残醉欲醒时。 —— 摇曳的灯光,在残醉中我仿佛要醒来。
译文:
乱落的花瓣铺满地面,仿佛春天失去了主宰,夜晚的寒冷仍旧紧抱着屏风和帷帐。在梦里我何时能够找到回家的路径?如同华美如玉台、金屋般的居所,只能追逐那些缥缈的彩云。烟雾笼罩下的月亮和皎洁的月光似乎都不知道人间的变幻无常,直到夜深时分,它依旧静静地照耀着我的花朵。我点燃的蕙香已然燃尽,时间也变得缓慢起来,摇曳的烛火映照着我的残醉之态,我仿佛即将从睡梦中醒来。
赏析:
这首词通过描绘一幅春夜景象,抒发了作者对爱人深切的思念之情。词中运用了大量意象,如乱红、彩云、烟月等,这些意象共同构建了一个既虚幻又现实的画面,使得整首词的情感表达更加含蓄而深沉。
“乱红窣地春无主,宿寒还恋屏帏” 两句,表达了春天的美景虽然美丽,但却缺乏主人的陪伴,让人感到寂寞和失落。”梦中何日是归期?” 一句则进一步表达了词人对于爱情的渴望和无奈,即使身处梦境,也无法摆脱对爱人的思念。
“玉台金屋,空逐彩云飞” 这句则通过对比,表达了词人对于爱情的渴望与现实的无奈,他希望像玉台、金屋那样华丽的地方,能够成为自己爱情的归宿,但最终只能随着彩云飘散。
“烟月不知人事故,夜深来照花枝” 一句则描绘了夜晚的景象,烟雾弥漫、月光皎洁,它们似乎并不知道人事变迁,只是静静地照耀着花朵。这一景象与词人的爱情经历形成了鲜明的对比,展现了词人在爱情中的孤独和无助。
最后几句则通过描绘词人点燃蕙香、时间变慢的场景,以及摇曳的灯火和残醉之态,展现了词人在爱情中的迷惘和挣扎,仿佛随时都从睡梦中醒来。整首词情感真挚,意境深远,充分展示了词人对于爱情的执着和追求。