借病瞒愁,判闲作梦,单枕又惊春半。
小揭珠帘,隐隐似闻微叹。
罗帕重、洒泪成鹃,锦笺长、寄书寻雁。
莫因循、误了芳华,柔肠能得几回断。
题红前事谩省,空任香销粉蠹,舞衫歌扇。
除却榴裙,瘦尽楚腰谁见。
防夜约、拜月推寒,厌晨妆、踏青嫌远。
最无情、最是飞花,晓风吹不转。
诗句解释
1 借病瞒愁,判闲作梦,单枕又惊春半:通过假装生病来避免与忧愁和烦恼接触,同时在空闲时做着白日梦。春日已经过了一半,意味着时间过得很快。
小揭珠帘,隐隐似闻微叹:轻轻地揭开珠帘,可以隐约听到细微的叹息声。
罗帕重、洒泪成鹃,锦笺长、寄书寻雁:使用厚重的罗帕擦泪,泪水化作了杜鹃鸟;用很长的长信寻找归途的雁队。这里表达了深深的思念之情。
莫因循、误了芳华,柔肠能得几回断:不要因为拖延或懒惰而耽误了青春的美好时光,柔软的情感能承受多少次断裂?这里的“芳华”指的是美好的青春年华,“柔肠”比喻人的内心情感。
题红前事谩省,空任香销粉蠹,舞衫歌扇:回顾过去的事情,徒劳无益,只能任由香消玉损,被虫蛀蚀,失去原有的光彩和魅力。这些物品象征着过去的爱情或美好时光。
除却榴裙,瘦尽楚腰谁见:除了石榴裙外(通常指女性服饰),谁能看到她的纤细身材(即楚腰)呢?这里可能指的是一个美丽的女子,她的身材已经变得纤细,难以被人察觉。
防夜约、拜月推寒,厌晨妆、踏青嫌远:为了避开夜晚的约会,推着月光前行;厌倦了清晨的梳妆打扮,不愿去踏青远足。
最无情、最是飞花,晓风吹不转:飞花是最无情的事物,即使被早晨的风轻轻吹拂,也无法改变它飘落的命运。这可能表达了一种无法挽回或无法改变的情感或命运。
译文
假装生病逃避愁苦,悠闲地做个好梦,独自躺在床上又被惊醒于春天的将尽。
轻轻地揭开珠帘,可以隐约听到细微的叹息声。
使用厚重的罗帕擦泪,泪水化作了杜鹃鸟;用很长的长信寻找归途的雁队。
不要因为拖延或懒惰而耽误了青春的美好时光,柔软的情感能承受多少次断裂?
回顾过去的事情,徒劳无益,只能任由香消玉损,被虫蛀蚀,失去原有的光彩和魅力。这些物品象征着过去的爱情或美好时光。
除了石榴裙外(通常指女性服饰),谁能看到她的纤细身材(即楚腰)呢?这里可能指的是一个美丽的女子,她的身材已经变得纤细,难以被人察觉。
为了避开夜晚的约会,推着月光前行;厌倦了清晨的梳妆打扮,不愿去踏青远足。
飞花是最无情的事物,即使被早晨的风轻轻吹拂,也无法改变它飘落的命运。这可能表达了一种无法挽回或无法改变的情感或命运。赏析
这首诗描绘了一个女子面对青春流逝和爱情变迁的心情。通过对环境的描述和内心感受的抒发,展示了她对过去美好时光的回忆和对现状的无奈。诗中的语言优美而富有情感,通过细腻的描绘和深刻的思考,展现了人物内心的痛苦和挣扎。