漏琼侵钿琯，正依依、梦别小坊幽院。
熏衣练香软，掩金蝉组帐，密灯慵剪。
翠尊自暖，未相思、柔肠寸断。
恨雁翎不寄，云笺十二，碧城天远。
葱茜螺心睡髻，凤眼横钗，赋情难遣。
乌丝泪满，诗写在，旧团扇。
算啼鹃枝上，烘愁澹月，曾识秋娘半面。
看今宵，两处凭栏，是谁病惯。
这首诗是一首词，其内容如下：
瑞鹤仙·漏琼侵钿琯，正依依、梦别小坊幽院。
熏衣练香软，掩金蝉组帐，密灯慵剪。
翠尊自暖，未相思、柔肠寸断。
恨雁翎不寄，云笺十二，碧城天远。
葱茜螺心睡髻，凤眼横钗，赋情难遣。
乌丝泪满，诗写在，旧团扇。
算啼鹃枝上，烘愁澹月，曾识秋娘半面。
看今宵，两处凭栏，是谁病惯。
诗句注释
- 漏琼侵钿琯 - 形容夜晚的月光透过窗户映照进来，如同珍珠般洁白的月光侵蚀了金色的玉器。
- 梦别 - 暗示着诗人正在梦中与某人离别。
- 熏衣练香软 - 描述香气温柔而舒适地弥漫。
- 掩金蝉组帐 - 用金色装饰的帐子，可能意味着豪华或富贵。
- 密灯慵剪 - 在昏暗的灯光下，心情慵懒不愿意做任何事情。
- 翠尊自暖 - 描述珍贵的酒樽自己温暖。
- 柔肠寸断 - 形容极度悲痛的心情。
- 恨雁翎不寄 - 由于某种原因（可能是距离或交通问题）未能将书信传递给对方。
- 云笺十二 - 可能是一种特别的书信形式，通常用于书写长信。
- 碧城天远 - 可能指的是一个遥远的地方，或者是对远方的思念之情。
- 葱茜螺心睡髻 - 描述了女子的发髻，颜色鲜艳如同葱茜和螺旋形。
- 凤眼横钗 - 女子的眉毛弯曲如凤眼，佩戴的头饰横插在头上。
- 赋情难遣 - 难以表达自己的情感。
- 乌丝泪满 - 用乌丝（一种细长的线）写下满篇的悲伤。
- 秋娘半面 - 指一个美丽的女子，但只看到了她的半边脸庞。
- 看今宵 - 现在这个时刻。
- 凭栏 - 倚靠在栏杆上。
- 是谁病惯 - 问句，表达了对某人病情持续不断的担忧和同情。
译文
月光洒在窗台，照亮了房间的每一个角落。我在梦中离开了我心爱的小屋，来到了一个幽静的小院中。
屋子里充满了熏衣草的香味，柔软的光线让人感到慵懒，不想去修剪那些繁复的金蝉形状的帐子。
我在温暖的酒杯旁静静地坐着，心中充满了对远方人的思念，却无法用言语表达出来。
我多么希望那飞翔的大雁能够把信件带给他，就像云中的使者一样迅速传递。然而，现在我只能通过这十二封精心书写的信来传达我的思念。
我站在碧绿的城池之中，眺望远方，那里的天空似乎更加辽阔。
她的头发像葱一样鲜亮，眉形似螺旋状，佩戴的发饰华丽且精致。
我为她写下了满纸的忧愁，这些泪水都在旧的团扇上留下痕迹。
我想到了那个在啼鹃树上独自哭泣的女子，月亮下的她孤独的身影让我倍感心痛。
今晚我们两个分别站在不同的地方，各自凝望着远方。
是谁总是如此生病呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。