堪惜惊鸿1绰约容2，庙堂3无策拟和戎4。
汉家真个无男子，国事还须女子功。
《昭君怨二首·其一》是唐代诗人董初的作品，其中“堪惜惊鸿绰约容，庙堂无策拟和戎。汉家真个无男子，国事还须女子功。”这几句诗的译文如下：
堪惜惊鸿绰约容，庙堂无策拟和戎。
汉家真个无男子，国事还须女子功。
我们将逐句进行解读这首诗词的含义和背后的文化意义，同时提供一些赏析。
- 诗句解读
- 堪惜惊鸿绰约容：这里用“惊鸿”比喻王昭君的美貌，她远嫁他乡时的美丽形象令人惋惜；而“绰约”则形容她的体态轻盈柔美，如同飞翔的燕子。这样的形象让人联想到她在宫廷中的优雅气质，以及即将踏上的遥远旅途。
- 庙堂无策拟和戎：庙堂指的是古代帝王处理政事的地方，这里指朝廷或政府机构。这里的“拟和戎”意味着朝廷没有制定有效的策略来应对外敌入侵，即指和亲政策。王昭君被选为和亲的对象，这在当时被视为一种无奈的选择，因为传统的观念认为女性不适合参与国家大事。
- 汉家真个无男子：这里的“汉家”指的是汉朝的皇室家族，而“男子”在这里指的是男性继承人或有能力的男性官员。这句诗表达了对汉朝皇室缺乏有才能的男性继承者的遗憾，同时也反映了封建社会重男轻女的倾向。
- 国事还须女子功：最后一句强调国家大事需要女性来承担，这里的“女子”特指王昭君。这句诗不仅肯定了王昭君在和亲政策中的贡献，也暗示了女性在历史事件中的作用不容忽视。
赏析
董初的《昭君怨二首·其一》通过生动的描绘和深刻的寓意，展现了当时社会对外来政策的态度以及对女性角色的重新评价。这首诗不仅是对王昭君个人命运的记录，也是对那个时代社会状况的一种反思和批判。通过对这首诗的解读，我们可以更好地理解古代社会的文化背景、性别观念以及对国家大事的看法。
《昭君怨二首·其一》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更具有深远的历史和文化价值，它让我们得以窥见古代社会的某些面貌，并对现代价值观的形成提供了历史的镜子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。