清代万锦雯《女冠子 晓别》释义

【诗句释义】 1. 青山在江上斜矗着，我忍泪送君。 2. 别酒一杯还暖，恨风帆催促。 3. 无情画舸疾于飞，一水渐拖绿。 4. 欲上小楼凝望，又垂杨遮目。 5. 赏析：这首词写闺中女子送别情深意切的丈夫远去，表现了女子对丈夫的一片痴心。全词感情细腻委婉，语言清新自然，是婉约词中的佳作。 【译文】 青山在江上斜矗，我忍泪送你；别酒一杯还温暖，恨风帆催促。 无情画舸疾如飞，江水逐渐绿了

这首诗是南宋词人吴文英的代表作之一，名为《满庭芳·九日》。全诗共五节，每节四句，结构严谨，语言精炼，意境深远。以下是对诗句的逐句释义及赏析： 坠叶敲窗，枯藤扫壁，西风吹老年华。 “坠叶敲窗，枯藤扫壁，西风吹老年华。”这几句描绘了一幅秋日的景象。窗外落叶纷飞，仿佛在敲打窗户；屋外枯藤如扫帚般扫过墙壁，给人一种萧瑟之感。西风凛冽，似乎也吹拂着岁月的痕迹，让人感到生命的脆弱和无常

这首诗描述了诗人在窗前看到红叶，感受到了秋天的气息，并由此联想到了生活中的点滴情感。 第一节：鹃血层层染瓣 - 关键词：鹃血、层层 - 注释：这里用"鹃血"来比喻红叶的颜色，形容其颜色鲜艳如血液般深重。"层层"则形象地描绘了红叶覆盖的深度和密度，如同层层叠叠一般。 - 赏析：这一节描绘了红叶的色彩和形态。 第二节：猩红点点凝芽 - 关键词：猩红、点点 - 注释

诗句解析： - 新来燕子呢喃：新来的燕子在低语。 - 睡难酣：难以入睡。 - 又被邻姑催起，着春衫：又被邻居的姑娘催促起床，穿上了春装。 - 娇欲颤：娇弱的身体颤抖。 - 行还倦：走路还是感到疲倦。 - 笑相搀：相互搀扶。 - 同上小楼，闲倚、望归帆：一同登上小楼，悠闲地倚靠在栏杆上远眺归家的帆船。 译文： 最近有燕子在轻声地呢喃，我难以入眠， 又被邻居的姑娘催促起床，换上了春装。

诗句原文： 瑟瑟凉风动客衣。入山何处采芳菲。崖前湿树沾云腻，石上鸣泉带雨飞。 翻译： 瑟瑟的凉风吹动着行人的衣服。不知道该去哪里采摘美丽的花朵。崖边湿润的树木被雨水打湿，显得特别娇嫩。石头上流淌的泉水在雨中飞溅，如同带着雨滴的精灵。 关键词注释： - 瑟瑟：形容风声细而长。 - 客衣：客人所穿的衣服。 - 芳菲：指美好的花朵。 - 崖前湿树沾云腻：描述树木因为长时间被雨水打湿，变得湿漉漉的

这首诗描绘了一位女子的闺房生活，通过细腻的笔触展现了她的日常生活和情感状态。 首句“却月添新黛”描绘出她为增添妆容而特意在月光下化妆的情景，“却月”暗示了她深夜才起，“添新黛”则表明她精心打扮自己。 第二句“飞霞贴晓妆”，则是说她在朝阳初升时就开始化妆，“飞霞”形容晨曦的美丽，“贴晓妆”则表现了她在晨光中精心修饰自己的美丽形象。 三、四两句“闲随姊妹踏春阳。笑问如何水鸟

江城子 春暮独坐 昼长人静小庭空。 暖烟浓，锁帘栊。 枝上看看，新绿渐成丛。 老去秾华留不住，还剩得，几多红。 莺声只在落花中。 又随风，过墙东。 斗酒双柑，欲听与谁同。 追忆旧游如梦里，无限恨，上眉峰。 注释： 1. 江城子：词牌名，是宋代流行的一种词调。 2. 昼长人静：白天时间很长，人们很安静，没有喧嚣。 3. 小庭空：小院显得很空旷，没有其他人的踪迹。 4. 暖烟浓：温暖的烟雾很浓。

【注释】 ①摸鱼儿：词牌名，又名“惜秋华”、“醉太平”等。双调，九十二字，上片八句四仄韵，下片九句五平韵。 ②正凄凉：正当凄清的时候。 ③又逢秋晚：又到了秋天的晚期。晚，指秋季晚期。 ④消艳：凋零、衰败，这里指花木的衰败。 ⑤荒斋：荒凉的书房。 ⑥衰杨风飐（zhǎn）:秋风中摇曳的衰杨。飐，风吹的样子。 ⑦门半掩：门没有全开。 ⑧黄昏几阵归鸦点：傍晚时几只乌鸦飞过。归鸦，指夕阳西下的归鸟。点

【诗句解释】 1. 引鸥朋，招鹭侣。：邀请鸥鸟和鹭鸶来作伴。 2. 掉入采菱浦：被吸引到采菱的地方。 3. 久惯舟人，指与六桥渡。：习惯了船夫的引导，可以到达六桥渡口。 4. 绿杨处处阴浓，才催解缆，被几个、啼莺留住。：绿树丛生，柳条垂下，天色渐晚，船夫催促解开缆绳，却被几只黄莺儿挽留。 5. 醉犹伫。：酒喝得醉了还站着不动。 6. 不知买酒无钱，明朝约来补。：不知道有没有钱买酒

晓别 晨光欲曙， 画角楼头初起。 露华浓，草重犹沾绿，花低半压红。 鸣鸡催落月，宿鸟咽残风。 各西东。

这首诗的标题是《鸡苁菌》，作者是宋代诗人李清照。全诗共四句，每句话都有注释和赏析。下面是对这首诗逐句释义： 1. 报春花妥。碧鸡春影初破。 译文：春意正浓，报春之花盛开。春光明媚，碧鸡（传说中的一种仙鸟）的影子刚刚显现。 注释：“报春花”指早春开放的花朵，这里用来形容春天的到来。“碧鸡”指的是传说中的仙鸟，可能是一种神话中的吉祥物。“初破”表示春天刚刚开始显现。 赏析

《女冠子·其九》是一首充满神秘色彩的词，通过描绘一个女子的外貌和她的心境，展现了一幅仙境般的画面。下面将对这首诗逐句释义： - 诗句: 赤城紫府。 - 译文: 她闲坐在仙居中，储放着珍贵的玄玲珑妃子。 - 注释: 赤城，指天边的颜色。紫府，指神仙居住的地方。这里用来形容女子居住的环境充满了神秘和高贵。 - 赏析: 此句通过描写女子居住的环境，为下文女子的出场铺垫了背景。 - 诗句:

注释： 《女冠子 其六》是宋代词人辛弃疾所作的一首词。该词上片写对女子的思念，下片写自己思念之情。全词以“碧箫”开篇，引出下文，“暗想秦楼双凤”，暗指女子为秦楼女子云英。“几多情”，即有多少情意。“玉锲分芦节”，“金箱贮枣饧”，都是古代女子所喜爱之物，这里用典暗示了女子对男子的深情。“蕉花含秘阁”，指的是在秘密的地方藏着女子。“松影落层城”，指的是松树的影子落在了高高的城墙之上

【注释】 《女冠子》，唐教坊曲。属双调，四十三字，七句七仄韵。《乐府诗集·琴曲歌辞》有《女冠子》五曲。 平明：清晨。 堪惜：值得惋惜。 玉笄：古代女子用来插在发髻上的簪子，这里代指女子。 初侍：最初侍奉。 小茅君：小茅草。 薄雾笼青鬓（bìnɡ lùn qīn）：薄雾笼罩着青丝般的鬓发。薄雾，形容轻淡的雾气。 轻烟曳（yè yè）䌨（zhǎn）裙（qún）：轻烟袅娜地拖曳着衣裙。曳，拖拉；䌨

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”要求考生先对诗句进行解释，然后根据注释翻译，最后分析赏析。答题时注意通读全诗，理解诗意，体会诗人的思想感情，并结合诗句体会艺术手法。 【答案】 ①短花长叶：指春天到来，百花齐放。②翠軿相接：用“翠”形容车饰的美丽

金巾姣好。 金质的头巾，打扮得非常漂亮。 长佩玉砂瑶草。 腰间挂着珍贵的玉石和瑶草。 受清虚。 承受着清新高雅的气息。 妆镜歼山鬼，香奁检道书。 梳妆时用镜子除去山上的妖怪，用香奁整理道经书籍。 缃眉遮羽盖。 眉毛如黄色般明亮，遮掩住白色的翅膀。 素手涤仙厨。 白皙的手在洗涤神仙般的厨房。 每当三五夜，望蟾蜍。 每逢农历十五月圆之夜，望着月亮里的蟾蜍

注释： 1. 仙房寂寂：仙房，指的是神仙居住的宫殿，寂寂，寂静。 2. 戏采瑶林珠实：戏采，嬉戏采摘；瑶林，美玉树林；珠实，珍珠般的果实。 3. 是何乡：是什么地方？ 4. 红尾梢花犬：红尾巴的梢花狗，形容一种美丽的动物。 5. 青衣覆石羊：青衣，古代对女子的称呼；覆，覆盖；石羊，指石头做的羊形物。 6. 鲛丝裁绶短：鲛人，传说中的人鱼；裁，裁剪；绶，古代系在腰间的丝带；短，短小。 7.

注释： - “女冠子”是词牌名，此词为《女冠子》的第三首。 - “上清仙梦”：梦中在上清仙境。 - “桄到十三春洞”：到了第十三个春天。 - “玉颜红”：形容女子容颜如花，颜色红润。 - “月下随王母”，月下与王母相伴。 - “花前别宁封”，“别”是告别的意思，“宁封”即指唐玄宗。 - “黄衶潜解佩，赤袗缓弛弓”，黄衶（huáng qiān）是古代的一种佩饰，赤袗（chì）是古代的一种红色宽衣

玄都清晓。 坐间碧堂红草。 女仙家。 玉铪量星豆，金◇煮雪花。 驻颜丹作粉，系肘箓垂纱。 浼浼沟头水，尽胡麻。 注释：在清晨的玄都城，坐在碧堂的红草旁，女仙们在这里聚会。她们用玉铪来舀量星豆，用金◇煮着雪花般的美味佳肴。她们用驻颜丹来涂抹面部，用系肘的罗纱来束腰。她们用清澈的沟头水来洗澡，用胡麻油来洗头。 赏析：这首诗是《女冠子二首》中的第二首。诗中描绘了女仙们在玄都城的碧堂里聚会的情景

注释： - 女冠子其一：这是一首描写女子的诗歌。 - 上元少女：元宵节，又称上元节。少女们欢庆节日。 - 谁授玉函金筥：谁能把玉盒子和金盒子交给我？ - 倚香坛：站在香坛上。 - 画帔藤花浅：红色的绫罗披在身上如藤花般鲜艳。 - 雕钟橘乳寒：雕刻精细的钟声在寒冷中回荡。 - 南宫除牒子：南宫是古代对太子居住的地方。除牒子是皇帝颁布的文书。 - 北斗动幡干：北斗星移动了，旗子也随着移动。 -

这首诗描绘了一位女子的闺房生活，通过细腻的笔触展现了她的日常生活和情感状态。 首句“却月添新黛”描绘出她为增添妆容而特意在月光下化妆的情景，“却月”暗示了她深夜才起，“添新黛”则表明她精心打扮自己。 第二句“飞霞贴晓妆”，则是说她在朝阳初升时就开始化妆，“飞霞”形容晨曦的美丽，“贴晓妆”则表现了她在晨光中精心修饰自己的美丽形象。 三、四两句“闲随姊妹踏春阳。笑问如何水鸟

这首诗描述了诗人在窗前看到红叶，感受到了秋天的气息，并由此联想到了生活中的点滴情感。 第一节：鹃血层层染瓣 - 关键词：鹃血、层层 - 注释：这里用"鹃血"来比喻红叶的颜色，形容其颜色鲜艳如血液般深重。"层层"则形象地描绘了红叶覆盖的深度和密度，如同层层叠叠一般。 - 赏析：这一节描绘了红叶的色彩和形态。 第二节：猩红点点凝芽 - 关键词：猩红、点点 - 注释

诗句原文： 瑟瑟凉风动客衣。入山何处采芳菲。崖前湿树沾云腻，石上鸣泉带雨飞。 翻译： 瑟瑟的凉风吹动着行人的衣服。不知道该去哪里采摘美丽的花朵。崖边湿润的树木被雨水打湿，显得特别娇嫩。石头上流淌的泉水在雨中飞溅，如同带着雨滴的精灵。 关键词注释： - 瑟瑟：形容风声细而长。 - 客衣：客人所穿的衣服。 - 芳菲：指美好的花朵。 - 崖前湿树沾云腻：描述树木因为长时间被雨水打湿，变得湿漉漉的

诗句解析： - 新来燕子呢喃：新来的燕子在低语。 - 睡难酣：难以入睡。 - 又被邻姑催起，着春衫：又被邻居的姑娘催促起床，穿上了春装。 - 娇欲颤：娇弱的身体颤抖。 - 行还倦：走路还是感到疲倦。 - 笑相搀：相互搀扶。 - 同上小楼，闲倚、望归帆：一同登上小楼，悠闲地倚靠在栏杆上远眺归家的帆船。 译文： 最近有燕子在轻声地呢喃，我难以入眠， 又被邻居的姑娘催促起床，换上了春装。

【诗句释义】 1. 青山在江上斜矗着，我忍泪送君。 2. 别酒一杯还暖，恨风帆催促。 3. 无情画舸疾于飞，一水渐拖绿。 4. 欲上小楼凝望，又垂杨遮目。 5. 赏析：这首词写闺中女子送别情深意切的丈夫远去，表现了女子对丈夫的一片痴心。全词感情细腻委婉，语言清新自然，是婉约词中的佳作。 【译文】 青山在江上斜矗，我忍泪送你；别酒一杯还温暖，恨风帆催促。 无情画舸疾如飞，江水逐渐绿了

诗句解释： 1. 致君复淳风，杜老有夙志。 —— 想要恢复皇帝的清明政治，像杜甫那样有远大的志向。 2. 南山石可耕，俟时合高寄。 —— 南山的石头可以用来耕种，等到合适的时机应该把理想抱负寄托给国家。 3. 胡为望吹嘘，干人欲涕泗。 —— 你为何期望得到人们的赞扬和吹捧，让那些努力的人伤心欲绝。 4. 区区愁饿死，饿死乃常事。 —— 我只担心因为饥饿而死，这是常有的事。 5.