新来燕子呢喃。
睡难酣。
又被邻姑催起，着春衫。
娇欲颤。
行还倦。
笑相搀。
同上小楼，闲倚、望归帆。

诗句解析：

  • 新来燕子呢喃：新来的燕子在低语。
  • 睡难酣：难以入睡。
  • 又被邻姑催起，着春衫：又被邻居的姑娘催促起床，穿上了春装。
  • 娇欲颤：娇弱的身体颤抖。
  • 行还倦：走路还是感到疲倦。
  • 笑相搀：相互搀扶。
  • 同上小楼，闲倚、望归帆：一同登上小楼，悠闲地倚靠在栏杆上远眺归家的帆船。

译文：
最近有燕子在轻声地呢喃，我难以入眠，
又被邻居的姑娘催促起床，换上了春装。
娇弱的身影颤抖着，步履疲惫，
相互搀扶，一起登上小楼，
悠闲地倚靠在栏杆上望向远行的帆船。

注释：

  • 新来燕子呢喃：指春天来临，燕子又开始鸣叫。
  • 睡难酣：难以入睡。
  • 邻姑催起：邻居的姑娘催促起床。
  • 娇欲颤：形容女子因害羞或者寒冷而身体发抖。
  • 行还倦：走路还是感到疲倦。
  • 笑相搀：互相扶持。
  • 归帆：归家的帆船。

赏析：
这首《相见欢·春闺》是宋代女词人李清照的作品。诗中描述了作者与邻居姑娘一起在春日的早晨被催促起床的情景。她穿着春装，娇弱的身体颤抖，步伐疲惫，但两人却互相扶持，共同欣赏远处归家的小帆船。这首诗表达了对春天的喜爱和对生活的向往，同时也透露出诗人内心的孤独和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。