引鸥朋,招鹭侣。
掉入采菱浦。
久惯舟人,指与六桥渡。
绿杨处处阴浓,才催解缆,被几个、啼莺留住。
醉犹伫。
不知买酒无钱,明朝约来补。
已近黄昏,忘记旧时路。
最怜明月多情,分开烟树,却缓送、画桡归去。
【诗句解释】
- 引鸥朋,招鹭侣。:邀请鸥鸟和鹭鸶来作伴。
- 掉入采菱浦:被吸引到采菱的地方。
- 久惯舟人,指与六桥渡。:习惯了船夫的引导,可以到达六桥渡口。
- 绿杨处处阴浓,才催解缆,被几个、啼莺留住。:绿树丛生,柳条垂下,天色渐晚,船夫催促解开缆绳,却被几只黄莺儿挽留。
- 醉犹伫。:酒喝得醉了还站着不动。
- 不知买酒无钱,明朝约来补。:不知道有没有钱买酒,明天再约定一起喝酒吧。
- 已近黄昏,忘记旧时路。:已经到了黄昏,却不记得回去的路。
- 最怜明月多情,分开烟树,却缓送、画桡归去。:最怜惜的是明亮的月亮对花叶的深情厚意,虽然把烟树分隔开来,却缓缓地送我回船头。
【译文】
在西湖边饮酒后归来,我邀请鸥鸟和鹭鸶做我的伙伴。被引诱到了采菱的地方,已经熟悉了船夫的引导,可以到达六桥渡口。绿树丛生柳条下垂,天色渐渐变晚,船夫催促解开缆绳,却被几只黄莺儿挽留。酒喝得醉了还站着不动,也不知道有没有钱买酒,明天再约定一起喝酒吧。已经到了黄昏,却不记得回去的路。最怜惜的是明亮的月亮对花叶的深情厚意,虽然把烟树分隔开来,却缓缓地送我回船头。
【赏析】
这首词描绘了西湖暮色中的一幅美丽画面。作者通过细腻的笔触描绘出一幅生动的湖景图,表达了自己对大自然美景的热爱和感慨。同时,通过对自然景物的描写,也反映出自己内心的感受和情感。