开府宾阶长绿钱，惟馀湜籍鬓毛鲜。
今看沧海横流日，不是黄龙痛饮年。
北海衣冠大和会，西堂杯斝小游仙。
衡阳观察真宾雁，北去南来也自怜。
诗句释义及赏析#### 开府宾阶长绿钱，惟馀湜籍鬓毛鲜。
翻译：在开府的宾客之阶上，长满青翠的草木，只有我的发际还保持着鲜亮的青色。
注释：- 开府：指朝廷中高级官职，如节度使、都督等。- 宾阶：古代官员的座位或官邸前的台阶，这里比喻朝廷。- 长绿钱：形容庭院内生长的植物茂盛繁茂，如同绿色的钱币一样。- 惟馀湜籍：指只有我的发际还保持着鲜亮的青色，湜是头发的意思，籍是发际线。- 鲜：明亮、清晰。
今看沧海横流日，不是黄龙痛饮年。
翻译：如今看到大海横流，日月交错，这不是黄龙痛饮的年华。
注释：- 沧海：大海，此处用来形容局势或形势的动荡。- 横流：水流四溢，比喻局势的混乱或动荡。- 日：时间，这里指当前的时局。- 黄龙：古代传说中的一种神兽，常用来象征尊贵和权力。- 痛饮年：享受权力、财富的年华。
北海衣冠大和会，西堂杯斝小游仙。
翻译：北海的官员聚集在一起，举行盛大的聚会；而我在西堂里，品酒吟诗，如同仙人一般逍遥自在。
注释：- 北海：泛指北方地区或朝廷中北方的官员。- 衣冠：这里指官员或学者。- 大和会：规模盛大的聚会。- 西堂：古代文士雅集之处。- 杯斝：古代的一种饮酒器具。- 小游仙：在这里比喻自己像仙人一样超脱世俗，追求精神上的自由。
衡阳观察真宾雁，北去南来也自怜。
翻译：作为衡阳观察使，我真是如同归雁一般忠诚，从北到南，无论何时都心怀悲悯。
注释：- 衡阳观察使：指担任过衡阳观察使一职的人。- 真宾雁：形容人忠诚可靠，就像候鸟按时迁徙。- 北去南来：比喻人的一生经历变迁，无论南北。- 自怜：对自己的处境感到悲伤。
译文
在开府的宾客之阶上，长满青翠的草木，只有我的发际还保持着鲜亮的青色。如今看到大海横流，日月交错，这不是黄龙痛饮的年华。北海的官员聚集在一起，举行盛大的聚会；而我在西堂里，品酒吟诗，如同仙人一般逍遥自在。作为衡阳观察使，我真是如同归雁一般忠诚，从北到南，无论何时都心怀悲悯。