历历三年也已过，难禁岁月泪消磨。
最怜此日真何日，断绝琴歌谱怨歌。
生世不逢荀奉倩，再来休嫁窦连波。
梦中记得相逢地，一片绿芜横小河。
诗句解释与赏析
1. 晋阳君忌日入梦
- 晋阳君：可能指的是一个古代的君主或贵族，这里用作诗中的主角。
- 忌日：古代对君主或其他重要人物去世的日子的纪念。
- 入梦：表示在梦中出现。
2. 历历三年也已过，难禁岁月泪消磨
- 历历：清晰地，明显地。
- 三年：时间长度，指过去三年。
- 已过：时间已经过去。
- 难禁岁月泪消磨：很难抑制住因时光流逝而产生的悲伤和泪水。
3. 最怜此日真何日，断绝琴歌谱怨歌
- 最怜：特别喜爱，非常同情。
- 此日真何日：表示对今天的感受，不知道这是真的日子还是只是幻觉或者比喻。
- 断绝琴歌：停止了弹琴唱歌。
- 谱怨歌：创作出表达怨恨的歌曲。
4. 生世不逢荀奉倩，再来休嫁窦连波
- 荀奉倩：东汉末年著名的女诗人，以才情著称；此处可能暗指某种美好或值得怀念的女性形象。
- 不来嫁窦连波：如果再来，也不要选择像窦连波那样的人。
5. 梦中记得相逢地，一片绿芜横小河
- 梦中记得相逢地：梦中还记得相遇的地方。
- 一片绿芜横小河：描述了一个被绿色杂草覆盖的小河的景象，可能是梦境中的一部分。
译文
在晋阳君去世的忌日，我梦到他。三年来，我无法阻止时间的流逝和我的泪水消逝。我特别珍惜今天的每一天，因为我不确定这是不是真的。我已经停止了弹琴歌唱，并创作了一首充满哀怨的歌曲。我生在世界的尽头，没有遇到像荀奉倩这样的人，如果我能再来，请不要再嫁给像窦连波这样的人。
在梦中我们重逢的地方，一片绿色的草丛横卧在小河旁。
赏析
这首诗通过梦境的形式，表达了对逝者的深情怀念和对生命无常的感慨。通过对比“真”与“假”，强调了时间的无情和生命的脆弱。诗中使用了一些典故（如荀奉倩、窦连波），增强了文本的历史和文化深度。整体上，诗歌语言简洁而富有画面感，情感真挚而深沉，是一首优秀的悼亡诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。