行尽西街一叩关，竹清花瑞小湖山。
阶前孔雀解迎客，堂后小姬初堕鬟。
酒入愁肠惟化泪，诗多讥刺不须删。
近闻南海饶奇士，尽欲因君得往还。
这首诗是诗人在拜访朋友时所作，表达了对友人的赞美和对友情的重视。下面是逐句翻译：
- “行尽西街一叩关，竹清花瑞小湖山。”
- 诗句释义：走遍了西边的街道，只敲了一次门，眼前展现的是竹子清秀、花朵吉祥、小湖山美。
- 译文：我已经走遍了西边的街道，只敲了一次门，眼前的景色是如此的迷人，让我陶醉其中。
- 关键词：西街、叩门、竹清、花瑞、小湖山
- “阶前孔雀解迎客，堂后小姬初堕鬟。”
- 诗句释义：台阶前的孔雀正在迎接客人，堂后的少女刚刚梳好头发。
- 译文：在我来到这个地方之前，台阶前的孔雀已经准备好了迎接客人，而堂后的少女也刚刚梳好头发，准备迎接我的到来。
- 关键词：孔雀、迎客、小姬、堕鬟
- “酒入愁肠惟化泪，诗多讥刺不须删。”
- 诗句释义：喝酒时我的愁思化作了泪水，诗歌中充满了讽刺，不需要删减。
- 译文：当我喝下这杯酒时，我心中的愁绪化作了泪水，而我的诗歌中充满了讽刺，这些讽刺并不需要删减。
- 关键词：酒、愁肠、化泪、讥刺、诗
- “近闻南海饶奇士，尽欲因君得往还。”
- 诗句释义：最近听说南海有很多奇才，他们都非常希望能够通过你和我之间的交往，得到你的指点和帮助。
- 译文：最近听说南海有很多奇才，他们都非常希望能够通过你和我之间的交往，得到你的指点和帮助。
- 关键词：南海、奇士、往还
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者与朋友之间深厚的友谊。通过对自然景物的描写，表达了自己的喜悦之情；同时，通过对饮酒和诗歌的描写，表达了自己的忧愁和感慨；最后，表达了对朋友的感激之情。整首诗语言流畅，意境深远，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。