芝盖飘摇拥丽华，阏氏颜色此名家。
昙珠傍夜埋晴雪，宝镜升天妒落花。
翠断裙腰宫柳瘦，碧分碑角篆苔斜。
栾城亦有鸳鸯冢，不见红妆簇钿车。

诗句注释：

  • 芝盖飘摇拥丽华，阏氏颜色此名家。
  • 芝盖：这里指代的是华丽的装饰或者华丽的外表。
  • 飘摇：形容动作轻盈，不稳定的样子。
  • 拥丽华：拥抱着华丽的装饰。
  • 阏氏：古代女子的封号，这里可能指的是公主或皇后。
  • 颜色：这里指代的是容颜、气色。
  • 此名家：这里的“名家”可能指的是她的地位或身份，是尊贵的象征。

译文：
华丽的装饰随风摇摆，拥簇着美丽的佳人，这位阏氏的美丽足以让人瞩目。

诗句释义：

  • 昙珠傍夜埋晴雪，宝镜升天妒落花。
  • 昙珠：可能是某种珍贵宝石，夜晚被埋藏起来。
  • 傍夜：在夜晚，与“晴雪”形成对比。
  • 埋晴雪：形容将珍贵的宝石埋藏起来，暗示其珍贵与神秘。
  • 宝镜：象征贵重的物品，可能指的是一面镜子。
  • 升天妒落花：形容镜子中的倒影让花朵也失去了光彩。

译文：
夜晚昙珠被埋藏在晴朗的雪地之下，那宝镜反射的光芒嫉妒着凋零的花朵。

诗句释义：

  • 翠断裙腰宫柳瘦，碧分碑角篆苔斜。
  • 翠断：形容裙子的颜色变得暗淡。
  • 裙腰：裙子的腰部部分。
  • 宫柳瘦：皇宫里的柳树因为缺少水分而显得消瘦。
  • 碧分碑角篆苔斜：碑上的雕刻和篆刻因年代久远而变得倾斜，苔藓从碑角生长出来，呈现出不同的绿色。

译文：
翠绿色的裙子因为磨损而断裂，皇宫里的柳树因为缺水而变得消瘦，碑石上的文字因为岁月而变得倾斜，而碑角的篆刻上生长出的苔藓呈现出不同的角度。

诗句释义：

  • 栾城亦有鸳鸯冢，不见红妆簇钿车。
  • 栾城：一个地名，可能是一个美丽的地方。
  • 鸳鸯冢：象征着夫妻恩爱的坟墓。
  • 红妆簇钿车：形容新娘装扮华丽，乘坐华丽的马车。
  • 不见：意味着已经看不到了。

译文：
虽然栾城也有美丽的鸳鸯冢，但再也看不见那些穿着红色嫁衣，装饰有金银钿片的新娘们乘坐华丽的马车出行的情景了。

赏析：
这首诗通过细腻的语言和生动的描绘，展现了一位贵为公主的皇后或阏氏的美丽与哀愁。整首诗充满了对过去辉煌与美好时光的回忆，同时也表达了对逝去荣光的哀思。通过对自然景观的描述，诗人巧妙地将宫廷生活的奢华与自然的朴素相对比，形成了鲜明对比，使得读者能够更加深刻地感受到那个时代的氛围和人物的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。