鸡鸣十庙衰草多,志公遗塔高嵯峨。
远望大江千里之雪浪,近俯晴湖万顷之烟波。
湖形北向称玄武,锦缆楼船斗歌舞。
结绮临春迹已空,惟有澄泓一片无今古。
闻说龙蟠王气真,徐党伟伐图麒麟。
共球爱日归天府,户册登馀藏水宾。
周遭沆漭中台榭,瀺灂游鱼通港汊。
仁民爱物本相兼,罟于渊者罚无赦。
兔葵燕麦摇春风,细柳新蒲发故丛。
鸳瓦已销金碧外,渔歌时起获芦中。
自古盛衰如转烛,六朝兴废同棋局。
君不见钟山陵树来樵牧,射生收得银牌鹿。
这首诗是唐代诗人王建的《望湖楼醉书五首》,以下是诗句及译文:
- 鸡鸣十庙衰草多,志公遗塔高嵯峨。
【注释】:鸡鸣寺周围有很多衰草。志公塔很高,很壮观。
【赏析】:描写了鸡鸣寺周围的景色,以及志公塔的壮观。
- 远望大江千里之雪浪,近俯晴湖万顷之烟波。
【注释】:远远望去,长江像是有千里那么大,波浪如雪;近处低头俯瞰,晴湖就像万顷一样宽广,水面上烟雾缭绕。
【赏析】:描绘了长江和晴湖的壮丽景色。
- 湖形北向称玄武,锦缆楼船斗歌舞。
【注释】:玄武湖的形状像北方,有美丽的风景;湖上有华丽的船只,船上的人们正在唱歌跳舞。
【赏析】:描绘玄武湖的形状和美景,以及人们在湖上的活动。
- 结绮临春迹已空,惟有澄泓一片无今古。
【注释】:结绮阁已经没有了,只有清澈的湖水一片,没有古今之分。
【赏析】:描绘了结绮阁的消失和湖水的清澈。
- 闻说龙蟠王气真,徐党伟伐图麒麟。
【注释】:听说龙蟠之地有王者之气;徐党和李党一起努力,想要得到麒麟。
【赏析】:描述了传说中的龙蟠之地和人们的努力。
- 共球爱日归天府,户册登馀藏水宾。
【注释】:大家一起享受太阳的恩赐,回到天堂般的家园;家家户户都把多余的粮食储存起来,作为水源供宾客们享用。
【赏析】:描述了人们共同享受阳光和储存粮食的情景。
- 周遭沆漭中台榭,瀺灂游鱼通港汊。
【注释】:周围的空间广阔无边,中台上有亭榭;游鱼在河道里自由穿梭。
【赏析】:描绘了周围空间的广阔和游鱼在河道中自由穿梭的景象。
- 仁民爱物本相兼,罟于渊者罚无赦。
【注释】:仁爱人民和爱护万物的本质是一样的,捕鱼的人如果捕捉到在水中的动物,就要受到惩罚。
【赏析】:描述了对人民的关爱和对环境的保护。
- 兔葵燕麦摇春风,细柳新蒲发故丛。
【注释】:兔子和葵花在风中摇曳,新生的柳树和蒲草开始生长。
【赏析】:描绘了春天的气息和自然景色的变化。
- 鸳瓦已销金碧外,渔歌时起获芦中。
【注释】:金碧辉煌的屋瓦已被风吹落,渔船在芦苇丛中响起歌声。
【赏析】:描述了秋天的美丽景色和渔民的生活。
- 自古盛衰如转烛,六朝兴废同棋局。
【注释】:自古以来,国家的繁荣和衰落就像蜡烛燃烧一样,历史的进程就像是一盘棋局。
【赏析】:总结了历史的变迁和国家的命运。
- 君不见钟山陵树来樵牧,射生收得银牌鹿。
【注释】:你看不到钟山上的树被樵夫和牧人砍伐,他们猎杀猎物得到了银牌鹿。
【赏析】:描绘了钟山上的自然风光和人们的活动。