依旧春风,料当初王谢,依旧人家。
捎将隔年,绛楼辛苦天涯。
巢痕试觅,好楼台、别样繁华。
谁唤醒、乌衣梦境,是邪难道非邪。
贴地休夸轻俊,尽珠帘卷起,人面今差。
香泥欲衔又住,怕惹惊沙。
双双倩影,傍昭阳、不及宫鸦。
相慰藉、从头领略,者番细雨桃花。
注释:
- 依旧春风,料当初王谢,依旧人家。
- “依旧春风”:春风依旧,意味着春天依然在,但人事已经改变。“王谢”:指南朝时期著名的世家大族王导和谢安。“人家”:指的是旧时的家庭或家园。
- 捎将隔年,绛楼辛苦天涯。
- “捎”:传递、携带。“绛楼”:红色的楼房,形容华丽的建筑。“辛苦”:辛苦劳累,这里形容长途跋涉的艰辛。“天涯”:指遥远的地方。
- 巢痕试觅,好楼台、别样繁华。
- “巢痕”:鸟儿筑巢留下的痕迹。“楼台”:指高大华丽的建筑物。“繁华”:繁荣、热闹。
- 谁唤醒、乌衣梦境,是邪难道非邪。
- “乌衣梦”:指古代东晋时期的乌衣巷的故事,这里借指过去的美好时光。“邪”:不正当、不正常。“难道”:疑问词,表示质疑。
- 贴地休夸轻俊,尽珠帘卷起,人面今差。
- “贴地”:低矮、平展。“轻俊”:轻盈俊俏。“珠帘”:用珠宝装饰的栏杆。“人面”:指人的面容。“今差”:与过去相比有所变化。
- 香泥欲衔又住,怕惹惊沙。
- “香泥”:指珍贵的泥土或美玉。“衔”:吞食。“惊沙”:被风吹起的尘土或沙子。
- 双双倩影,傍昭阳、不及宫鸦。
- “倩影”:美丽的倩影,指女子的身影。“昭阳”:古代宫殿名,这里借指皇宫的美景。“宫鸦”:指皇宫中的乌鸦,这里泛指宫中的人。
- 相慰藉、从头领略,者番细雨桃花。
- “慰藉”:安慰、鼓励。“从头领略”:从头开始仔细体会。“者番”:这一遍、这一次。“细雨桃花”:指春雨中盛开的桃花,这里借指美好的事物或经历。