凤德今衰矣。
叹无端、由天堕落，由人磨洗。
末路聊为词客伴，依旧飞腾绮丽。
忍回首、绛云天际。
还仗羽毛能爱惜，尽凋伤、不与凡禽比。
留支眼，替蟾泪。
九成台是翱翔地。
问遗踪、溪山罨画，于焉鹪寄。
仙乐迦陵欣合奏，堆絮当年园里。
又流转、几家檀几。
为道石交须郑重，莫涂涂、换得随鸦詈。
会重草，帝鸿记。
金缕曲·题万红友凤砚，朱鸟庵旧藏，今归水香村夫
凤德今衰矣。
感叹无端由天而堕落，又由人磨洗。
末路聊为词客伴，依旧飞腾绮丽。
忍回首、绛云天际。
还仗羽毛能爱惜，尽凋伤、不与凡禽比。
留支眼，替蟾泪。
九成台是翱翔地。
问遗踪、溪山罨画，于焉鹪寄。
仙乐迦陵欣合奏，堆絮当年园里。
又流转、几家檀几。
为道石交须郑重，莫涂涂、换得随鸦詈。
会重草，帝鸿记。
注释如下：
- 凤德——指凤凰的美名。
- 今衰矣——现在衰落了。
- 无端 ——无缘无故地。
- 天堕落 — 天上的神灵堕落。
- 人磨洗 — 人为地磨洗。
- 聊为词客伴——只能勉强作一下诗人的朋友而已。
- 依旧飞腾— 依然能够飞翔。
- 忍回首 ——忍不住回头看一眼。
- 绛云天际 ——形容像红色云彩一样美丽。
- 羽毛 ——这里比喻人的才华或文采。
- 凋伤 — 凋零损伤。
- 不与凡禽比 ——不能和普通的鸟相比。
- 留支眼 ——留住我的双眼。
- 替蟾泪 ——代替月亮流泪。
- 九成台 ——古代传说中神仙居住的地方。
- 问遗踪 ——询问遗迹。
- 溪山罨画 ——山水被描绘入画。
- 鹪（jiāo）寄——鹪鹩，一种小鸟，栖息在树枝上，用细丝织成的巢，类似现在的网状结构，可以容纳一只小鸟。
- 仙乐迦陵 ——即迦陵伽，传说中仙人的音乐。
- 堆絮 ——堆积的花瓣。
- 当年园里 ——以前在花园里。
- 换得 ——换来。
- 帝鸿记 ——皇帝的鸿雁传书记录。这里指帝王的恩宠或记载。
我们将逐句翻译这首诗：
金缕曲·题万红友凤砚，朱鸟庵旧藏，今归水香村夫
凤德今衰矣。
感叹无端由天而堕落，又由人磨洗。
末路聊为词客伴，依旧飞腾绮丽。
忍回首、绛云天际。
还仗羽毛能爱惜，尽凋伤、不与凡禽比。
留支眼，替蟾泪。
九成台是翱翔地。
问遗踪、溪山罨画，于焉鹪寄。
仙乐迦陵欣合奏，堆絮当年园里。
又流转、几家檀几。
为道石交须郑重，莫涂涂、换得随鸦詈。
会重草，帝鸿记。
赏析：
这首《金缕曲》是一首以凤凰为主题的词。词中表达了作者对凤凰这一神鸟的赞美之情，同时也反映了他对现实社会的不满和忧虑。凤凰作为古代传说中的神鸟，象征着吉祥、美好和高贵。然而，在现实中，这种象征往往被赋予过多的功利色彩和权力欲望。因此，这首词通过对凤凰的描写，引发了读者对于社会现实的思考和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。