几缕盆香一盏茶。
今宵天气较凉些。
生憎燕子不还家。
韵近红帘花更艳,阴移翠阁月刚斜。
断肠心事去来车。
诗句解读
- 几缕盆香一盏茶:
- 几缕盆香:描述室内点燃的香料(盆),营造出温馨的气氛。
- 一盏茶:点出时间,可能是在夜晚或傍晚时分,准备一杯茶以消夜或助眠。”几缕盆香”增添了一种静谧和舒适的氛围。
- 今宵天气较凉些:
- 今宵:指的是今晚或当前时刻,强调了时间的特定性。
- 天气较凉:描述了当前的气候状况,可能使人感觉凉爽,适合休息。
- 生憎燕子不还家:
- 生憎:强烈厌恶或不喜欢的情绪。
- 燕子不还家:比喻春天的景象,燕子是春天的象征,不返回巢中意味着春天已经结束。此处表达对季节变化的不满或哀怨。
- 韵近红帘花更艳:
- 韵近:指音乐或诗歌中的节奏、韵律与其它元素相接近。
- 红帘花更艳:形容花朵因环境因素而显得更加鲜艳夺目,这里的红帘可能是室内装饰,暗示室内温暖或光线充足。
- 阴移翠阁月刚斜:
- 阴移:指月亮移动到西边,天色渐暗。
- 翠阁:通常用来形容美丽的建筑物,这里指的是一个有绿色植物装饰的小屋或阁楼。
- 月刚斜:描述月亮刚刚偏斜,天边的云彩遮挡住了一部分月光,营造了一种朦胧美。
译文:
几缕香味在室内萦绕,一盏茶在等待中慢慢变凉。今夜的气候让人感到些许凉意,令人讨厌的是燕子已不再返回它们的家。音乐的节奏与自然的韵律相近,红花更显鲜艳。夜色渐渐深沉,月光斜斜地照进翠绿的阁楼中。
赏析:
这首诗通过描绘一个宁静而稍带忧郁的夜晚场景,传达出诗人对季节变迁、自然界美景以及个人情感的深刻感受。诗人通过细腻的描写和深情的抒发,让读者仿佛置身于这个静谧的环境中,感受到诗人的内心世界和他对于自然、生活的独特感悟。