霜信到边城。
入梦龙沙万里程。
秦女卷衣何限恨，凄清。
历历君听空外声。
风急乱残更。
乍密还疏似有情。
想见红闺纤手怯，亭亭。
静倚朱栏待月明。
这首诗是宋代女词人李清照的《南乡子·砧声》。下面我将对这首诗进行逐句释义和赏析：
【译文】
霜信已经到达边城，入梦时万里程的龙沙。
秦地女子卷起衣裳，心中充满多少哀怨凄清。
风吹落叶乱了更鼓，声音渐渐稀疏仿佛有情。
想到红闺中纤手颤抖，亭亭玉立静倚朱栏等候月明。
【注释】
- 霜信：指霜降的消息。
- 龙沙：指沙漠地带，这里泛指边远荒凉的地方。
- 秦女：指秦地（今陕西）的女子，因古代秦地在今天的陕西一带而得名。
- 卷衣：即卷起衣服，形容女子思念远方之情。
- 君听：你倾听。空外声：指风声、钟声等自然的声音。
- 风急：形容风势很急。乱残更：搅得旧时更漏声杂乱无章。
- 忽密忽疏：形容风声时强时弱。似有情：好像有感情一样。
- 红闺：红色的闺房，指女子所住的地方。纤手：柔软而纤细的手。
- 亭亭：形容身材修长挺拔的样子。
- 朱栏：用红色栏木装饰的栏杆，常用来比喻女子的娇美。
赏析：
这首《南乡子·砧声》是一首描写边塞风情和思妇情感的词作。词中通过描绘秋风萧瑟、霜降时节的边城景象，以及女子对远方亲人的思念之情，表达了一种深沉而哀婉的情感。整首词语言质朴、意境深远，充满了浓郁的边塞特色和浓厚的乡土气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。