西郊密春云,出门澹尘虑。
陟原得清旷,即麓转盘互。
㶁㶁循澄流,霭霭见嘉树。
南直贝子园,北眺西涯墓。
郁郁鬘陀林,诸天散香雾。
乔干肤皵茧,灌丛容妍嫭。
哲王珠榜书,经师松牌句。
侍郎敬爱客,于野集簪屦。
鸣珂傔从屏,行厨觥筹具。
所憾期集迟,绛雪纷委路。
抚柯惓胜赏,驻景托绢素。
前游值始华,嘉会我未与。
后游已烂漫,良辰薄春暮。
令姿少长年,畸士艰良遇。
主僧笑我愚,狂华扰真悟。
请图镇山门,永敕善神护。
俯仰成今昔,兴怀等禊序。
秾华有枯菀,妙墨无朽蠹。
授简不能辞,窃比寒具污。
【题潘伯寅侍郎极乐寺看花图卷】
西郊密春云,出门澹尘虑。
陟原得清旷,即麓转盘互。
㶁㶁循澄流,霭霭见嘉树。
南直贝子园,北眺西涯墓。
郁郁鬘陀林,诸天散香雾。
乔干肤皵茧,灌丛容妍嫭。
哲王珠榜书,经师松牌句。
侍郎敬爱客,于野集簪屦。
鸣珂傔从屏,行厨觥筹具。
所憾期集迟,绛雪纷委路。
抚柯惓胜赏,驻景托绢素。
前游值始华,嘉会我未与。
后游已烂漫,良辰薄春暮。
令姿少长年,畸士艰良遇。
主僧笑我愚,狂华扰真悟。
请图镇山门,永敕善神护。
俯仰成今昔,兴怀等禊序。
秾华有枯菀,妙墨无朽蠹。
授简不能辞,窃比寒具污。
【注释】:
- 这首诗是诗人潘伯寅在极乐寺看花时所作。极乐寺位于北京西山,这里的风景非常优美。
- “西郊密春云”:描绘了一幅春天的景色,阳光透过厚厚的云层照射下来,使得整个天空都变得明亮而温暖。
- “出门澹尘虑”:形容诗人心情轻松,没有烦恼和顾虑,可以尽情地享受大自然的美好。
- “陟原得清旷”:登上山顶后,可以俯瞰到一片开阔的田野,那里的景色十分清新而宁静。
- “即麓转盘互”:沿着山脚走,会发现有很多交错的路网,让人感到新奇和有趣。
- “㶁㶁循澄流”:沿着一条清澈的小溪漫步,可以听到潺潺的水声,感受到大自然的生机勃勃。
- “霭霭见嘉树”:远处的树林中,隐约可见一些美丽的树木,给人一种宁静而祥和的感觉。
- “南直贝子园”:指的是位于北京的贝子花园,这是一个著名的皇家园林,也是北京的重要旅游景点之一。
- “北眺西涯墓”:站在高处可以望见西面的山崖上,那里有一些古老的墓地,让人感到一种庄重而肃穆的氛围。
- “郁郁鬘陀林”:描述的是一片茂密的树林,枝叶茂盛,绿意盎然,给人一种清新自然的感觉。
- “诸天散香雾”:在这片树林中,仿佛可以闻到各种香气的味道,让人感到一种神秘而诱人的氛围。
- “乔干肤皵茧”:描述的是树干上长满了粗糙的皮肤和皱纹,这是岁月留下的痕迹,也是大自然的一种独特魅力所在。
- “灌丛容妍嫭”:在灌木丛中,可以看到一些美丽的花朵和绿叶,它们相互搭配形成了一幅美丽的画面。
- “哲王珠榜书”:这里指的是古代的君主或者贵族们的书房,他们常常在这里读书写字,品味文化的魅力。
- “经师松牌句”:这里的经师是指古代的学者或老师,他们在学习的过程中经常使用松木作为书桌的材料。
- “侍郎敬爱客”:这里的侍郎是指一位受人尊敬的官员,他非常尊重和爱护客人。
- “于野集簪屦”:在郊外聚集在一起,穿着鞋子和帽子参加聚会。这个词语描绘出一群文人墨客在郊外相聚的情景。
- “鸣珂傔从屏”:指跟随的侍从人员手持马鞭,身穿华丽的服饰。这个词语描绘出一种豪华、尊贵的气氛。
- “行厨觥筹具”:指宴会上准备了许多食物和酒水,供人品尝。这个词语描绘出一场丰盛、热闹的宴会场景。
- “所憾期集迟”:因为天气的原因导致聚会的时间延迟,让诗人感到有些遗憾。
- “绛雪纷委路”:形容雪花飘落的样子,像是红色的火焰一样在地面上铺展开来。这个词语描绘出一幅美丽的冬日景象。
- “抚柯惓胜赏”:抚摸着树枝留恋不已。这个词语表达了诗人对美景的深深眷恋之情。
- “驻景托绢素”:停下脚步欣赏风景。这个词语表达了诗人对美景的珍惜和留恋之情。
- “前游值始华”:指以前去游览的时候正值花开时节。这个词语描绘出一种美好的景象。
- “嘉会我未与“:指这次没有参加盛大的聚会感到遗憾。这个词语表达了诗人对错过机会的惋惜之情。
- “后游已烂漫”:指后来再去游玩已经没有了往日的繁盛景象。这个词语描绘出了一种变化无常的自然景观。
- “良辰薄春暮”:形容时间过得很快,春天即将过去。这个词语表达出了对时间流逝的感慨之情。
- “令姿少长年”:形容年轻的女子姿态优雅动人。这个词语描绘出了一种美丽动人的形象。
- “畸士艰良遇”:指那些不平凡的人却难以得到好的机遇和待遇。这个词语表达了诗人对于不公平现象的感慨之情。
- “主僧笑我愚”:指寺庙中的和尚觉得诗人很愚笨。这个词语描绘出了一种幽默而诙谐的气氛。
- “狂华扰真悟”:指那些过于追求名利的人扰乱了真正的修行境界。这个词语表达了诗人对于名利的追求所带来的负面影响的担忧之情。
- “请图镇山门”:指请求将此图悬挂于寺庙的门廊之上以镇守山林。这个词语描绘了一幅壮观而庄严的场景。
- “永敕善神护”:希望这些美好的景物能够永远受到神灵的保护。这个词语表达了诗人对于大自然的敬畏之情。
- “俯仰成今昔”:形容回顾过去展望未来。这个词语表达了诗人对于时光流转的感慨之情。
- “兴怀等禊序”:借古人之典抒发自己心中的感慨。这个词语描绘出了一种古色古香的文化氛围。
- “秾华有枯菀”:形容鲜花盛开时色彩鲜艳,但随着时间的推移会逐渐凋谢枯萎。 这个词语描绘出了自然界中的美丽与哀愁并存的现象。
- “妙墨无朽蠹”:形容书法作品的精妙之处无法被时间所侵蚀,依然保存完好。这个词语赞美了书法艺术的永恒魅力。
-“授简不能辞,窃比寒具污”:意思是说虽然手头只有简笔信笺,但仍然忍不住想要倾诉自己的心意,就像用寒具做的工具一样简陋却充满情感。这个词语表达了诗人对于书信往来的情感寄托以及对于真挚友谊的重视之情。