风林急繁景，小雨催暮愁。
独处陶令宅，远游庾公楼。
余冠恋华发，客棹迟敝裘。
高阜聊极目，孤鸿起汀洲。
【注释】
①九日：农历九月九日，古人有重阳节的习俗。暮雨：傍晚时的细雨。②陶令：陶渊明，东晋时期著名诗人。③庾公：庾亮，字元规，晋明帝时为大将军，都督江、荆、豫、益、梁州诸军事、镇武昌，故称“庾公”。④余冠：指戴了花冠，表示年老。⑤客棹：客人的船桨。⑥高阜：高地。⑦汀洲：水中沙洲。⑧孤鸿：孤独的大雁。
【译文】
风起树林，急匆匆地搅动着繁茂的景象，细雨催动着我那忧愁的心绪。
独自居住在陶渊明的宅中，远游到庾亮的楼前。
我的头巾恋念着华美的发髻，客人的船桨在旧衣服上显得太慢太旧。
站在高地，极目眺望，只见一队孤独的长雁出现在沙洲之上。
【赏析】
《九日暮雨有怀以祥五弟二章 其一》是唐代诗人王勃创作的一首七绝诗。此诗写重阳时节独居他乡，触景生情，思念亲人，表达了诗人羁旅愁思之情。全篇意境幽雅清旷，含蓄蕴藉而富有韵味，遣词造句精工秀丽，堪称佳作。诗中“独处陶令宅，远游庾公楼”两句用典，借陶潜和庾亮自比，表达诗人对家乡的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。