屯亨随遇去，迟速总平常。
我今跨骡北，万事正难量。
所赖此方寸，养之有微长。
执卷对先圣，犹如在家乡。
让我们逐句解析这首诗。
- 屯亨随遇去，迟速总平常：
- “屯亨”在这里可能是一个错别字，应该是“途”，意指旅途。
- “随遇而安”表示无论遇到什么情况都能适应。
- “迟速总平常”意味着不管速度如何变化（快或慢），最终都会归于平静。
- 我今跨骡北，万事正难量：
- “跨骡”是指骑着骡子行进，骡子是古代的一种交通工具，这里形容出行的忙碌状态。
- “万事正难量”意味着所有的事情都难以预料或衡量。
- 所赖此方寸，养之有微长：
- “所赖”在这里可能指依靠或者凭借。
- “方寸”在古汉语中指的是心。
- “养之有微长”表明用心去培养、维护它。
- 执卷对先圣，犹如在家乡：
- “执卷”是指拿着书卷。
- “先圣”指的是古代的圣贤们。
- “犹如在家乡”表达了一种熟悉和亲切的感觉，如同回到自己的家一样。
诗句与译文一一对应
- 屯亨随遇去，迟速总平常:
- 诗句：屯亨随遇去，迟速总平常。
- 译文：旅途中的遭遇总是如此。
- 注释：屯亨——错误用词，应为“途”。随遇而安：无论遇到何种情况都能适应。
- 我今跨骡北，万事正难量:
- 诗句：我今跨骡北，万事正难量。
- 译文：我现在正在骑骡子向北行，所有的事情都难以预料。
- 注释：跨骡——骑马。北：北方。万事正难量：一切事情都难以预料。
- 所赖此方寸，养之有微长:
- 诗句：所赖此方寸，养之有微长。
- 译文：我依赖的是这颗心，用心去维护它。
- 注释：所赖——依靠或凭借。方寸——心。微长：微小但长久。
- 执卷对先圣，犹如在家乡:
- 诗句：执卷对先圣，犹如在家乡。
- 译文：手持书籍面对先圣，感觉就像在自己熟悉的家乡。
- 注释：执卷——持书卷。先圣——古代的圣贤们。犹如在家乡：好像回到了自己的家。
赏析
整首诗通过对旅途中的感受和心情的描述，展现了诗人内心的复杂情感。从最初的轻松出发，到面对未知的困难和挑战，再到最后对内心世界的深刻思考，诗人的情绪经历了起伏变化。诗中运用了丰富的意象和比喻，使得整首诗充满了诗意和哲理。同时，诗人也在表达一种对家乡的深深眷恋和对先圣的敬仰之情，这些都体现了诗人高尚的道德情操和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。