龊龊垢俗胸,挽洗大江水。
江水生波涛,中有雷霆起。
残岁一身归,入门咤妇子。
琐碎说踪迹,筐笥争料理。
园池还我眼,烟破天光诡。
冷竹咽酸风,败蕉卧污滓。
瘦石环秃杨,狰狞怒相视。
疏雨不成霰,馀洒润窗纸。
二三亲旧过,吐吻更拊髀。
上有蜩沸嚣,下有鱼烂死。
网罗弥四极,剩送鹊声喜。
万化驻杯斝,婆娑亭榭美。
摆落区中谈,疲魂媚尺咫。
这首诗是宋代诗人苏轼的《和子由渑池怀旧》。
诗句释义:
- 腊月二十五日由九江还金陵寓园:腊月二十五日在九江返回金陵(今南京)的住所。
- 龊龊垢俗胸,挽洗大江水:肮脏的心肠,洗涤大江之水。
- 江水生波涛,中有雷霆起:江水汹涌澎湃,有如雷霆爆发。
- 残岁一身归,入门咤妇子:在一年将尽的时候,独自归来,家中妻儿惊诧不已。
- 琐碎说踪迹,筐笥争料理:琐碎地谈论自己的行踪,家里的东西乱糟糟。
- 园池还我眼,烟破天光诡:园中的池塘仿佛是我的眼睛,烟雾散去,天光透出诡异的色彩。
- 冷竹咽酸风,败蕉卧污滓:冷竹发出沙哑的声音,败落的蕉叶躺在污秽之中。
- 瘦石环秃杨,狰狞怒相视:瘦弱的石头围绕着枯萎的杨柳,显得狰狞而愤怒。
- 疏雨不成霰,馀洒润窗纸:稀薄的雨没有结成雪珠,只留下了一些湿润的窗户纸。
- 二三亲旧过,吐吻更拊髀:两三好友来访,热情地打招呼,甚至拍着大腿表示欢迎。
- 上有蜩沸嚣,下有鱼烂死:上面传来蝉鸣声,下面看到鱼儿腐烂。
- 网罗弥四极,剩送鹊声喜:整个世界都在网罗中,只剩下了喜鹊欢快的叫声。
- 万化驻杯斝,婆娑亭榭美:万物变幻,只有美酒和亭台楼阁陪伴着我。
- 摆落区中谈,疲魂媚尺咫:抛开世俗的纷扰,疲惫的灵魂只能在一尺之地徘徊。
译文:
腊月二十五日我从九江返回金陵的家。我的心肠肮脏不堪,像被水洗刷一般清澈。江水波涛汹涌,如同雷霆爆发。这一年即将结束,我独自回到家中,妻儿惊讶不已。我琐碎地谈论着自己的行踪,家里的东西乱七八糟。园中的池塘仿佛是我的眼睛,烟雾散去,天光透出诡异的色彩。冷竹发出沙哑的声音,败落的蕉叶躺在污秽之中。瘦弱的石头围绕着枯萎的杨柳,显得狰狞而愤怒。稀疏的雨没有结成雪珠,只留下了一些湿润的窗户纸。两三好友来访,热情地打招呼,甚至拍着大腿表示欢迎。上面传来蝉鸣声,下面看到鱼儿腐烂。整个世界都在网罗中,只剩下了喜鹊欢快的叫声。万物变幻,只有美酒和亭台楼阁陪伴着我。抛开世俗的纷扰,疲惫的灵魂只能在一尺之地徘徊。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者在腊月二十五日从九江返回金陵的家的场景。诗中通过对自然景物的描写,表达了作者内心的感慨和对人生无常、世事沧桑的认识。同时,诗歌也展现了作者对友情和亲情的珍视,以及对美好生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示和思考。