孔席不暖意何如,老子犹龙自卷舒。
狎玩三千六百钓,归去七十二峰居。
霜须黑发颜敷腴,神明上烛牛斗墟。
致爽楼头望杨叶,知公笑口对舂锄。
注释:
孔席不暖意何如,老子犹龙自卷舒。
狎玩三千六百钓,归去七十二峰居。
霜须黑发颜敷腴,神明上烛牛斗墟。
致爽楼头望杨叶,知公笑口对舂锄。
译文:
孔子的席位不够温暖,你的心思如何?老子依旧像龙一样自由自在地生活。
你经常在三千六百座山钓鱼,回到七十二座山峰中定居。
你的胡须已变白,皮肤光滑润泽,精神旺盛,如同天上的牛斗星宿。
在致爽楼上眺望杨树叶,我知道您会开心地笑着,就像春天里锄禾的农民一样。
赏析:
此诗写王湘绮(士禛)归隐山林后的生活。首联说“孔席不暖”是说他虽在官场多年,但心如长空,不为俗务所羁绊,故能“老子犹龙”。次联写其隐居生活之乐,“三百钓”,指钓名钓利之事;“七十二峰居”,指山中清幽之所。第三联写其生活之雅,有如“神明上烛”,有“牛斗墟”(即天枢),而又能自得其乐。末联写其与友人相见时的情景,言见面欢欣之情状,如春耕之乐。全诗以议论入诗,语言平易自然,富有哲理,且情真意切,生动活泼,充分体现了诗人的风骨。