马蹄二十里,柳阴蹴尘雾。
摇摇车中魂,遍挂所历树。
疏灯指江馆,行李倚櫑具。
乍夺窗榻凉,黯接城郭暮。
凭栏望波涛,楼船散凫鹜。
铙吹夷歌起,旗纛神飙怒。
市门喧卖浆,荒岸引闲步。
飞桥翳亭屋,曾别佳人处。
岁时鸟翼过,颏唾蛟涎污。
依稀月下颜,缅邈天边去。
留语暖我腹,平生此旧故。
道德负初心,衣冠况孤注。
猥持衰疾躯,蹀躞候津渡。
拂襟零露新,江山有馀慕。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项,最后准确答题。

本诗首联写诗人从下关出发去望江忆往岁与实君别处的行程;颔联写诗人车中魂飘荡,所历树木挂满;颈联写诗人在江馆靠行李倚櫑具;尾联写诗人在江上凭栏望波涛、楼船散凫鹜,同时有铙吹夷歌起,旗纛神飙怒。“摇摇”“乍”等词写出了诗人行舟的情态。

【答案】

译文:

骑马二十里,柳阴蹴尘雾。

摇摇车中魂,遍挂所历树。

疏灯指江馆,行李倚櫑具。

乍夺窗榻凉,黯接城郭暮。

凭栏望波涛,楼船散凫鹜。

铙吹夷歌起,旗纛神飙怒。

市门喧卖浆,荒岸引闲步。

飞桥翳亭屋,曾别佳人处。

岁时鸟翼过,颏唾蛟涎污。

依稀月下颜,缅邈天边去。

留语暖我腹,平生此旧故。

道德负初心,衣冠况孤注。

猥持衰疾躯,蹀躞候津渡。

拂襟零露新,江山有馀慕。

赏析:

这首诗是李白在唐玄宗时期游宴于江南一带时所作。全诗以时间为顺序,写诗人在江畔登高望远、游览观光的所见所感。

开篇“马蹄二十里,柳阴蹴尘雾”,写诗人从下关出发去望江忆往岁与实君别处的行程。这两句是写行程,但其中包含着丰富的情感和复杂的心理活动。

中间四句“摇摇车中魂,遍挂所历树”,写诗人车中魂飘荡,所历树木挂满。这里的“魂”是指诗人自己的心情和感受。“摇摇”形容心情不稳定,“遍挂”表明所历树木之多。诗人由远及近地描述了他一路上看到的各种景象。“疏灯指江馆,行李倚櫑具”两句写江馆,即江边的客舍,诗人在江馆靠行李倚櫑具。这里既写了江馆的环境又写出了诗人的心境。“乍夺窗榻凉,黯接城郭暮”两句写诗人因夜深而感到寒冷,因城郭而感到落寞。“乍夺”、“黯接”都是形容夜晚的气氛。

后面四句“凭栏望波涛,楼船散凫鹜”,写江上的楼船。“楼船”泛指船只或船上的人。这句写诗人站在江上凭栏远望的情景。“铙吹夷歌起,旗纛神飙怒”两句写江面之上传来音乐声和号角声,旗帜飘扬,神风怒吼。“铙吹”、“旌旄”等都是古代军乐队所用的乐器和仪仗,“神飙”、“旌旄”都是指军威。

“市门喧卖浆,荒岸引闲步”两句写市中喧嚣热闹。“市门”、“卖浆”、“闲步”都是写城市生活场景。“飞桥翳亭屋,曾别佳人处”两句写曾经有过的一段美好恋情。“飞桥”、“亭屋”,都是古代建筑,“曾别佳人处”说明曾经有过美好的回忆,“佳人”则代指情人。

后面六句则是对以上各联的进一步展开描写:“岁时鸟翼过,颏唾蛟涎污”,“岁时”指每年,“鸟翼过”指鸟儿飞翔而过,“龙涎”是龙王的口水,用来形容江水之清。“依稀月下颜,缅邈天边去”两句写诗人在江上凭栏远望,只见月色朦胧,仿佛见到了美人的倩影。“缅邈”指遥远。“留语暖我腹,平生此旧故”,意思是说:留话给我温暖肚子的是我,平生最熟悉的就是这旧游之地。“道德负初心,衣冠况孤注”两句的意思是:我的道德辜负了当初的初心,我的衣冠如同孤注一掷。

最后四句“猥持衰疾躯,蹀躞候津渡”,写诗人年老体弱,只能拖着病身在码头等候渡河。“猥持”、“蹀躞”都是谦辞。“拂襟零露新,江山有余慕”。这几句写诗人临行前的感受。诗人在临别之际,抚着衣襟上那点点露水,心中不禁生出无限感慨。“江山有余慕”的意思是说:江山之美让人难以忘怀。“余慕”是留恋的意思。

意境开阔,气势雄壮,感情充沛,充分体现了李诗的豪放风格,是一首脍炙人口的名作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。