江妃水戏，龙女夜游，遗下鲛盘波面贮。
匀圆松软，颗颗枝头绽新雨。
谁家女。
粉裙一色，银浦三更，船溯空明烟外语。
为爱鲜妍，争向微茫，遵岸寻取。
搴宿莽。
苞作猬毛暗磔，实爱鸡头初乳。
剖罢万斛晶丸，零乱川浒。
添娇嫭。
那数云子雕菰，偏宜玉纤幽俎。
只怕如珠秋露，采时休误。
这首诗是唐代诗人张祜的作品，名为《泛清波摘遍》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
注释
- 【泛清波摘遍】：泛指在清澈的水面上采摘，这里可能是形容采摘芡实的动作。
- 【江妃水戏】：古代传说中的仙女们在水中嬉戏。
- 【龙女夜游】：神话中的龙女在夜间游玩。
- 【鲛盘波面贮】：鲛人的盘中盛满了波纹，用来比喻水面上的光泽。
- 【匀圆松软】：形容芡实果实的形状圆润而柔软。
- 【颗颗枝头绽新雨】：每颗果实上都像是有雨滴般新鲜滋润。
- 【银浦三更】：夜晚时分，如同银色的小溪流淌。
- 【粉裙一色】：女子穿着白色的裙子。
- 【银浦三更】：夜晚时分，如同银色的小溪流淌。
- 【船溯空明烟外语】：船行于水中，仿佛漂浮在一片烟雾之中。
- 【为爱鲜妍】：因为喜欢它的鲜艳美丽。
- 【遵岸寻取】：沿河岸寻找采摘。
- 【搴宿莽】：拔起已经生长在岸边的草木（用作采摘的工具）。
- 【苞作猬毛暗磔】：用苞裹着的草木像刺猬一样蜷曲。
- 【实爱鸡头初乳】：实际上喜欢的是芡实刚刚长出的嫩芽。
- 【剖罢万斛晶丸】：剥开了一斛晶莹剔透的果实。
- 【添娇嫭】：增添了几分娇媚。
- 【云子雕菰】：用云片雕成的菰，是一种美味的食材。
- 【玉纤幽俎】：用玉石制成的筷子。
- 【只怕如珠秋露】：害怕秋天的露水太滑，难以采摘。
译文
江边的仙女在水里嬉戏，夜里龙女也在游动。她们遗留下的是珍珠般光泽的水面，装点着芡实果实的圆润形状。
这些果实圆圆的，光滑而柔软，就像是从枝头上绽开的春雨。
是谁家中的女子呢？她的裙子洁白如雪，她在三更天时，沿着河岸寻找新鲜的果实。
她被这果实的美丽所吸引，争抢着去采摘。
她用手拔起了岸边的草，然后用包住的东西将之包裹起来，其实喜欢的是芡实刚刚长出来的嫩芽。
剥开这些果实之后，它们晶莹剔透，散落在地上。
她为了增添自己的风采，采摘了许多果实来食用。
她用云片雕刻的菰作为食物，又用玉制的筷子摆上佳肴。
她担心如果采得过多，就像秋日的露水那样滑腻，所以采摘时要格外小心。
赏析
此诗通过细腻的描述展现了一幅生动的画面，捕捉了自然界的美好景象以及人们对于自然美的欣赏之情。诗中不仅描绘了江妃与龙女在水中嬉戏的情景，还将芡实的圆润与娇嫩之美展现无遗。诗人运用丰富的想象力和细腻的笔触，把大自然的美表现得淋漓尽致，同时也反映了人与自然和谐共处的愿望。通过采摘芡实这一动作，诗人表达了人与自然之间的亲密关系以及对美好事物的珍视和追求。此外，诗中还巧妙地融入了中国古代的文化元素，如“云子雕菰”和“玉纤幽俎”，既增添了文化色彩，也使得整首诗更加丰富多样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。