彩燕粘鸡斗酒天。
轻软到钗钿。
准拟暗尘元夜,觅罗帕、月底灯前。
讶舴艋来迎何太早,绿帆拖雨,贪看水成烟。
殷勤问姑溪濑水,那似滆湖妍。
二月向龙眠。
枞阳城下,可还有、士女秋千。
西望是浔阳,琵琶亭下,见说道边愁,已入新年。
对东风,倚江楼,倘遇鲤鱼红尾,寄我碧桃笺。
清江裂石,人日送大鸿由平陵宛陵之皖桐。彩燕粘鸡斗酒天。轻软到钗钿。准拟暗尘元夜觅罗帕、月底灯前。讶舴艋来迎何太早绿帆拖雨贪看水成烟 殷勤问姑溪濑水那似滆湖妍二月向龙眠枞阳城下可还有士女秋千西望是浔阳琵琶亭下见说道边愁已入新年对东风倚江楼倘遇鲤鱼红尾寄我碧桃笺
清江的水声像石头一样裂开,在这人日节,我把大鸿送出了平陵、宛陵、皖桐一带。彩燕飞来,粘住了鸡的羽毛,就像斗酒一样。轻风拂面,好像梳子轻轻触过,簪花的发髻也微微颤动。我本打算在暗尘蒙蒙的元宵之夜寻找罗帕,在明月当空的夜晚,灯光闪烁之际,偷偷地寻他。惊讶于船儿如此快速的到来,为何来得如此之快?绿色的帆船拖起细雨,我贪婪地看着江面上雾气蒸腾。热情地向姑溪的溪水询问,那哪里比得上滆湖水的艳丽!二月份正值龙眠山,枞阳城下,难道还能见到士女们荡秋千的身影吗?向西望去就是浔阳,琵琶亭下,听说那里边弥漫着忧愁,已经迎来了新年。面对着东风,我倚靠在江楼上,如果遇上那条鲤鱼的红尾,就请你替我寄一封写满思念的碧桃笺吧。