亦食糠覈耳，只屠门大嚼，差强人意。
笑当年哇说于陵，问何人嗜同刘毅。
东郭长贫，左车渐脱，仰天直视。
秋社日，恰分将，红掌鹅群净美。
据案爬搔，临餐跳跃，餔歠真佳计。
似海客刳龙，壮夫斫彘，飘飘凌云之气。
放箸盘空，借君家、笼中闲戏。
诗句释义与译文：
- 宣清或以鹅炙啖我饱而填词
- 注释：宣清可能是某个人物，他可能用烤鹅的方式招待我并让我吃饱后开始填写诗歌。
- 译文：宣清或许用烤鹅的方式款待我，让我吃得饱饱的，然后开始写诗。
- 亦食糠覈耳，只屠门大嚼
- 注释：吃糠核，即粗劣的食物。大嚼表示吃的很饱。
- 译文：我也在吃糠核这种粗劣的食物，只是像屠户那样大口吃肉。
- 笑当年哇说于陵，问何人嗜同刘毅
- 注释：于陵可能是一个地方，刘毅是东晋时期的一个将军，这里指的可能是某人。
- 译文：我嘲笑那些只会说空话的人，他们不知道谁像于陵一样热爱生活，像刘毅一样有毅力。
- 东郭长贫，左车渐脱，仰天直视
- 注释：东郭可能是指一个人的名字，左车可能是指一种交通工具，这里用来比喻某种困境。
- 译文：东郭先生一直贫穷，他的左车逐渐脱落，他抬头直视着天空。
- 秋社日，恰分将，红掌鹅群净美
- 注释：秋社日，古代的一种节日，红掌鹅群，形容食物丰盛。
- 译文：在秋天的社日，正好有丰盛的饭菜，就像红掌鹅群一样美丽。
- 据案爬搔，临餐跳跃，餔歠真佳计
- 注释：据案，意为坐在桌边，爬搔，意思是用手抓挠。餔歠，意为吃。
- 译文：我坐在桌子旁边抓挠，准备吃饭时突然跳起来，真是一顿美食的佳肴。
- 似海客刳龙，壮夫斫彘，飘飘凌云之气
- 注释：刳龙和斫彘都是形容烹饪手法，使食物变得美味。凌云之气，形容菜肴味道鲜美。
- 译文：这道菜的制作方法类似于海客刳龙或壮夫斫彘，味道鲜美，让人仿佛置身于云端一般。
- 放箸盘空，借君家、笼中闲戏
- 注释：放箸，放下筷子。盘空，盘子空空如也。借君家，借用你家里的。笼中闲戏，笼子里的游戏。
- 译文：我放下筷子，盘子里已经空了，这是借用你家里笼子中的游戏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。