一星星火红犹在，更阑空馆才觉。
甚地勾栏，那条京瓦，喑呜腷脯。
墙根市角。
风递到、一城郭索。
终不然、啼蛄吊月，或是夜丝络。
此际无衣子，冷巷闲坊，睡何曾著。
敲时和梦，似徐抛、零星珠雹。
陡触霜威，愁杀是、此身寒薄。
砉崩腾，柝声四起山月落。
【注释】
凄凉犯：词牌名。
寒柝（tuò）：敲更时用的木梆。
一星星：一点点。红犹在：犹，还；一星星火红犹在，指残烛尚存，灯火犹明。
更阑（lán）空馆：更深的时候，空寂的屋子。
地勾栏：街巷。京瓦：京城的街道。喑呜腷脯（yīn wūgǔ fù）：声音低沉而哀婉。腷，同“咽”，低声。
墙根市角：指城墙和街角。
风递到：风吹到。郭：城郭。
终不然：难道不是。啼蛄吊月：秋夜蟋蟀鸣叫如哭。月是圆的，但因虫声悲切，反而像被虫子所吊。
无衣子：指没有衣服的人。冷巷闲坊：冷僻的小道上。
睡何曾著：睡梦中未曾着凉。著，穿。
零星珠雹：雨打芭蕉的声音，形容雨打芭蕉的声响。
陡触霜威：忽然感受到霜气之威。此句意为突然感受到了寒意。
砉崩腾：象声词，形容敲击木梆的声音。
柝声四起山月落：木梆声四起，山头明月隐去。
【译文】
残灯犹在，深夜空房才感到寒冷。
那凄厉的秋虫叫声，仿佛从京城的街道传来。
墙角、街头，风儿送来了寒意，让人瑟缩。
冷街上，人们躲进了暖和的屋檐下，他们睡得多么安稳！
夜里，我敲打着木梆，仿佛在与梦共舞，
梦中听到蟋蟀声声，像是在哭诉。
此刻，没有一件御寒的衣物，只能任凭寒风袭来。
冷风中，我敲打着木梆，发出清脆的声音。
突然之间，寒气逼人，让人感到刺骨的寒冷。
突然间，一阵风过，带走了月亮的光芒，
只留下一片寂静的夜空。
我不禁想起了那些无家可归的人们，他们在冰冷的角落中挣扎着生存。
【赏析】
这首《凄凉犯·寒柝》是南宋诗人周密所作。词作通过描绘一幅幅生动的画面，表达了词人对生活的感慨和对人民的同情。全词以寒夜为背景，通过对残烛、寒蝉、秋风、冷月等景物的描写，抒发了自己对生活的感受和对社会现实的不满。
上阕写深夜的寂寞和寒意。首句“一星星火红犹在”点出了残烛的微弱火光仍在燃烧，暗喻了作者内心的孤独和无奈。接着“甚地勾栏，那条京瓦”，描绘了京城街道的景象，使人联想到繁华的城市和喧嚣的生活。然而，这一切却与词人的心境格格不入，他只能在深夜中感受这寂静和孤独。
下阕则转入对词人自己的刻画。“墙根市角”一句，暗示了词人所处的位置和环境。“风递到、一城郭索”更是直接点明了词人的孤独和无助。“终不然、啼蛄吊月，或是夜丝络。”这句话揭示了词人内心的痛苦和不安。他无法忍受这种孤独和痛苦，但又无处诉说。
结尾两句“此际无衣子，冷巷闲坊，睡何曾著。敲时和梦，似徐抛、零星珠雹。”则进一步表达了词人的孤独和绝望。他虽然身处冷巷，但却无人陪伴，只能独自承受孤独的痛苦。夜晚的敲击声和梦境交织在一起，让他感到无尽的寂寞和空虚。
全词语言简练，意境深远，情感真挚感人。它不仅展现了词人的内心世界，也反映了南宋时期社会的动荡和人民的痛苦。